Plus de 4 200 vols aux États-Unis ont été annulés ou retardés lundi, selon FlightAware. Près de 90 000 foyers et entreprises entre la Géorgie et le Maine étaient privés d'électricité, selon PowerOutage.US.
La circulation a été interrompue à Toronto, la plus grande ville du Canada, alors que la tempête de neige a rendu la visibilité presque nulle, fermé les lignes de métro et laissé les automobilistes bloqués sur les autoroutes locales pendant des heures.
Les autobus étaient à l'arrêt et les piétons qui passaient ont aidé à pousser les voitures vers le haut d'une rue sur une route principale de banlieue dans le centre de Toronto. On prévoyait jusqu'à deux pieds de neige dans la région, et une alerte météorologique extrême était en vigueur. Les autorités ont demandé aux résidents de ne pas emprunter les routes.
Au Québec voisin, les conditions météorologiques ont provoqué des accidents de la circulation, notamment des carambolages impliquant des dizaines de véhicules qui ont contraint les autorités à fermer certaines autoroutes, selon la Canadian Broadcasting Corp (CBC).
Dans l'est des États-Unis, les autorités ont également demandé aux résidents de ne pas emprunter les routes enneigées à l'occasion du jour férié en l'honneur de Martin Luther King Jr, l'icône des droits civiques.
Ashtabula, Ohio, sur le lac Erie, a enregistré 27 pouces de neige, selon le National Weather Service, tandis que certaines parties de l'État de New York, de la Pennsylvanie et de la Caroline du Nord ont reçu plus de 20 pouces.
Atlanta a vu sa première neige en quatre ans, selon le NWS, et certaines régions de Caroline du Nord ont connu des chutes de neige record.
Alors que la tempête se déplaçait vers le nord, le nord du Maine et le New Hampshire devaient encore recevoir 2 à 4 pouces de glace et de neige lundi soir, selon le service météorologique. Des conditions austères étaient prévues dans une grande partie de la région pour mardi.
(Ismail Shakil à Bengaluru, Andy Sullivan à Washington, Daniel Trotta en Californie et Rich McKay à Atlanta ; édition Scott Malone, Leslie Adler, Heather Timmons et Paul Simao)
