(Actualisé avec Jerrold Nadler, président démocrate de la commission judiciaire de la Chambre des représentants)

WASHINGTON, 18 avril (Reuters) - Réactions enregistrées jeudi à la publication d'une version expurgée du rapport du procureur spécial Robert Mueller.

L'ATTORNEY GENERAL WILLIAM BARR

(qui s'exprimait avant la publication)

"Le gouvernement russe a essayé d'interférer dans notre processus électoral mais grâce à l'enquête minutieuse du procureur spécial, nous savons que les agents russes qui ont entrepris ces desseins n'ont pas reçu l'aide du président Trump ou de la campagne Trump."

DONALD TRUMP

(qui s'exprimait avant la publication)

"PAS D'OBSTRUCTION, PAS DE COLLUSION, POUR LES DETRACTEURS ET LA GAUCHE RADICALE DEMOCRATE: GAME OVER", a commenté le président américain sur Twitter en reprenant les codes graphiques de la série américaine à succès Game of Thrones.

L'ÉQUIPE JURIDIQUE DU PRÉSIDENT AMÉRICAIN

"Les résultats de cette investigation sont une victoire totale pour le président. Le rapport souligne ce que nous avons argué depuis le tout début: il n'y pas eu d'obstruction.

"Après une enquête de 17 mois, le témoignage d'un demi-millier de témoins, la publication de 2.800 citations à comparaître, l'exécution de près de 500 mandats de perquisition, des descentes à l'aube, l'examen de plus de 1,4 million de pages de documents et la coopération sans précédent du président, il est clair qu'il n'y a eu aucun acte criminel. Rien n'a été dissimulé, rien n'a été couvert, rien n'a été détruit, rien n'a été édulcoré."

NANCY PELOSI

Présidente démocrate de la Chambre des représentants

"Il est évident que l'AG Barr se comporte comme l'avocat personnel de Donald Trump et pas comme celui de l'Amérique. Notre pays demande et mérite une transparence complète. C'est pourquoi nous devons entendre Mueller."

Puis, dans un communiqué commun co-signé avec

CHUCK SCHUMER, chef de file de la minorité démocrate au Sénat:

"Les différences sont flagrantes entre ce que l'Attorney General Barr dit d'une obstruction et ce qu'en dit le procureur spécial Mueller.

"Tandis que nous continuons d'examiner ce rapport, une chose est claire: l'Attorney General Barr a présenté la conclusion que le président n'avait pas obstacle à la justice tandis que le rapport de Mueller semble amoindrir ce constat."

JERROLD NADLER

Président démocrate de la commission judiciaire de la Chambre des représentants

"Même dans sa forme incomplète, le rapport Mueller présente des preuves troublantes que le président Trump s'est lancé dans une obstruction de la justice et autre manquement.

"Le rapport conclut qu'il existe des 'preuves substantielles' que le président Trump a tenté d'empêcher une enquête sur sa campagne et sur sa propre conduite (...) Le procureur spécial a indiqué clairement qu'il n'exonérait pas le président. La responsabilité de tenir le président comptable de ses actes incombe désormais au Congrès."

STENY HOYER

Chef du groupe démocrate à la Chambre des représentants

"Sur la base de ce que nous avons vu pour l'instant, progresser vers un 'impeachment' n'en vaut pas la peine à ce stade. Très franchement, une élection arrive dans 18 mois et le peuple américain jugera", a-t-il dit sur CNN.

MITCH MCCONNELL

Chef de la majorité républicaine au Sénat

"Notre nation a le privilège qu'un dirigeant expérimenté comme Bill Barr soit en place afin d'assurer la plus grande transparence possible tout en protégeant avec soin des donnés classées et des informations légalement restreintes à un grand jury.

"A l'instar de tous mes collègues, je suis impatient d'examiner de près ce rapport."

LINDSEY GRAHAM

Président républicain de la commission judiciaire du Sénat

"Une fois de plus, j'applaudis l'Attorney General Barr pour son engagement en faveur de la transparence et sa volonté d'informer le peuple américain dans le cadre de la loi et de nos intérêts de sécurité nationale."

VOIR AUSSI

Le rapport Mueller sème le doute sans incriminer Trump

EXTRAITS du rapport Mueller

CHRONOLOGIE de l'enquête russe du procureur Mueller

(Bureau de Washington Nicolas Delame et Henri-Pierre André pour le service français)