Le pays d'Afrique australe remplace son dollar zimbabwéen, qui s'est effondré, par la nouvelle monnaie, appelée Zimbabwe Gold (ZiG), dans l'espoir qu'elle soit plus stable et qu'elle contribue à réduire l'inflation.

Se méfiant de la troisième tentative de création d'une nouvelle monnaie en dix ans, les commerçants, qui travaillent principalement dans le secteur informel, optent pour des transactions en dollars américains.

"Les producteurs de produits frais refusent le Zimdollar. Ils craignent que l'argent ne soit plus valable au moment de l'arrivée de la ZiG", explique Marceline Mupotaringa, vendeuse à Mt Pleasant Heights, à 15 km au nord de Harare.

"J'avais une boîte pleine de zimdollars ... qui ne valent plus rien".

Brian Muchemwa, négociant en produits frais à Harare, a déclaré que le Zimdollar avait perdu beaucoup de valeur après l'introduction des ZiG.

"Nous acceptions le Zimdollar jusqu'à vendredi dernier. Il se vend maintenant à 40 000 dollars pour un dollar, ce qui n'est pas rentable, c'est pourquoi nous n'acceptons plus que le dollar américain", a déclaré M. Muchemwa.

Le Zimdollar s'échangeait à 28 720 pour un billet vert avant l'introduction du ZiG.

Cette évolution a entraîné une augmentation de la demande de dollars américains sur le marché noir, à la grande satisfaction de certains cambistes.

"Les consommateurs apportent leurs dollars zimbabwéens ici en échange de dollars américains, mais nous avons augmenté les taux pour profiter de la demande", a déclaré à Reuters un cambiste du marché noir.

Si les grands supermarchés ont commencé à afficher les prix en ZiG, les détaillants tels que OK, au Zimbabwe, et Pick n Pay, en Afrique du Sud, acceptent toujours le Zimdollar.

"Aucun grand détaillant n'a rejeté le Zimdollar, c'est le secteur informel qui s'en charge", a déclaré Max Karombo, PDG d'OK.