Les livraisons sortantes devraient prolonger leur série de pertes en glissement annuel pour un dixième mois consécutif avec une chute de 14,5% en juillet par rapport à l'année précédente, selon l'estimation médiane de 12 économistes dans l'enquête menée entre le 21 et le 26 juillet.
Cela représenterait plus du double de la perte de 6,0 % enregistrée en juin, qui était la baisse la plus lente en huit mois et qui avait suscité l'espoir d'un retournement de situation dans les mois à venir.
La plupart des économistes ont cité la faiblesse de l'économie chinoise comme le principal facteur pesant sur les exportations de la Corée du Sud, ainsi qu'un ralentissement dans d'autres grandes économies, tandis que certains ont également attribué le déclin plus rapide à une base élevée l'année précédente.
"Les exportations restent léthargiques en raison d'une reprise plus faible de l'économie chinoise", a déclaré Oh Chang-sob, économiste chez Hyundai Motor Securities.
"Alors que les exportations à destination de la Chine continuent d'être faibles, les expéditions à destination des États-Unis devraient également diminuer ce mois-ci", a déclaré Park Sang-hyun, économiste chez HI Investment Securities.
Au cours des 20 premiers jours de ce mois, la Corée du Sud a exporté des marchandises d'une valeur inférieure de 15,2 % à celle de l'année précédente, selon les données de l'agence des douanes. Les expéditions vers la Chine et les États-Unis ont chuté respectivement de 21,2 % et de 7,3 %.
La Corée du Sud - un indicateur du commerce mondial - est la première grande économie exportatrice à publier des chiffres mensuels sur le commerce, ce qui donne des indications sur la santé de la demande mondiale.
L'enquête a également montré que les importations en juillet ont probablement chuté de 24,6 % par rapport à l'année précédente, ce qui est beaucoup plus rapide que les 11,7 % du mois de juin et le pire depuis septembre 2009.
Dans l'ensemble, la balance commerciale du pays devrait afficher un deuxième excédent mensuel consécutif. La prévision médiane est un excédent de 3,11 milliards de dollars, plus important que celui de 1,13 milliard de dollars du mois précédent, qui avait mis fin à une série de 15 mois de déficits.
La Corée du Sud devrait présenter ses chiffres commerciaux mensuels complets pour le mois de juillet le mardi 1er août à 9 heures (0000 GMT). (Reportage de Jihoon Lee ; Sondage de Devayani Sathyan à Bengaluru ; Rédaction de Jacqueline Wong)
