Murphy reprend le rôle d'Axel Foley dans "Beverly Hills Cop : Axel F", un nouvel épisode de la franchise de comédie d'action qui a débuté il y a 40 ans, en 1984. Le film sera disponible sur Netflix mercredi.
"Pendant 10 à 15 ans, tout était en images de synthèse, avec de gros effets visuels, des super-héros et des gens qui sauvaient la situation en portant des capes et des costumes moulants", a déclaré Murphy lors d'une interview.
"Je savais qu'un jour ou l'autre, il faudrait en revenir à cela", a-t-il ajouté. "Auparavant, les films étaient axés sur les personnages et sur l'histoire, et cela fonctionnera toujours.
Dans le nouveau film, le sémillant Foley travaille comme détective à Détroit lorsqu'il apprend que la fille dont il est séparé est en danger à Beverly Hills. Il retourne en ville pour renouer avec elle et l'aider à résoudre une affaire.
Foley "n'est pas Superman", a déclaré M. Murphy. "Il représente tous les hommes, tous ceux qui ne respectent pas les règles. C'est le genre d'homme avec lequel on a envie de boire une bière".
Le film - le quatrième de la franchise et le premier depuis 1994 - vise à reproduire l'aspect et la sensation de l'original sans effets spéciaux modernes. L'action se déroule dans le cadre de cascades réelles, telles qu'une course-poursuite en hélicoptère à travers Los Angeles.
"Ce qui a été le plus difficile, c'est tout ce qui est physique", a déclaré Murphy. "J'ai la soixantaine aujourd'hui et j'ai fait le premier film (à) 21 ans, alors vous pouvez imaginer les différences.
Les stars précédentes, Judge Reinhold et John Ashton, reprennent leurs rôles dans le film. Les nouveaux venus sont Kevin Bacon et Joseph Gordon-Levitt.
Bacon a déclaré qu'il aimait les cascades à l'ancienne dans le nouveau film, estimant qu'il était difficile d'impressionner le public d'aujourd'hui avec des effets générés par ordinateur.
"Si vous mettez un camion au volant et qu'il frappe la portière d'une voiture de police, et que vous voyez Joe au milieu dire 'il n'y a pas de ceinture de sécurité', pour moi, c'est une surprise", a déclaré M. Bacon.
"C'est beaucoup plus satisfaisant, je pense, pour les gens d'aujourd'hui, parce que je pense que nous sommes un peu engourdis par toutes les autres choses.
Murphy a déclaré qu'il y avait eu des tentatives au fil des ans pour ressusciter la franchise, mais qu'aucun des scripts n'avait l'"accroche émotionnelle" de l'histoire entre Foley et sa fille maintenant adulte.
"Le film raconte l'histoire d'un père qui se réconcilie avec sa fille", a déclaré Murphy. "Une fois que nous avons ajouté cela, tout s'est mis en place. C'est le ciment de tout le film".
