La référence à l'impact de la faiblesse du yen maintiendra probablement la pression sur la Banque du Japon (BOJ) pour qu'elle augmente les taux d'intérêt ou qu'elle ralentisse ses achats massifs d'obligations - des mesures qui, selon certains marchés, pourraient ralentir la chute de la monnaie.
"L'économie japonaise continue de se redresser modérément, bien que certains secteurs, notamment la consommation, soient en perte de vitesse", indique le projet de feuille de route à long terme de cette année.
"À l'heure actuelle, le rythme des augmentations salariales n'a pas rattrapé celui de l'inflation.
"Il faut être vigilant quant à l'impact que la faiblesse du yen pourrait avoir sur le pouvoir d'achat des ménages en raison de l'augmentation des prix à l'importation", selon le projet, dont Reuters a pris connaissance mardi.
En ce qui concerne la politique monétaire, la feuille de route demande à la BOJ "d'atteindre de manière durable et stable son objectif d'inflation de 2 % tout en confirmant qu'un cycle salaire-inflation positif est en place", selon le projet.
La formulation est à peu près inchangée par rapport à la feuille de route de l'année précédente, qui demandait à la BOJ d'atteindre de manière durable et stable son objectif d'inflation de 2 %, accompagné d'augmentations de salaires.
La feuille de route à long terme, qui est élaborée chaque année comme un document clé soulignant les priorités politiques de l'administration, devrait être finalisée aux alentours du 21 juin.
La faiblesse du yen est devenue un casse-tête pour l'administration du Premier ministre Fumio Kishida, qui a vu sa cote de popularité s'effondrer à mesure que la baisse de la monnaie entraînait une hausse du coût de la vie pour les ménages en gonflant le prix des importations de nourriture et de carburant.
Les autorités japonaises ont dépensé 9,79 billions de yens pour intervenir sur le marché des changes afin de soutenir le yen au cours du mois dernier, ce qui a empêché la monnaie de toucher de nouveaux sommets, mais n'a pas permis d'inverser sa tendance à la baisse.
Le gouverneur de la BOJ, Kazuo Ueda, a exclu d'utiliser la politique monétaire pour influencer directement les mouvements des taux de change, mais il a signalé la possibilité d'augmenter les taux si la faiblesse du yen entraîne une hausse de l'inflation plus importante que prévu.
De nombreux acteurs du marché s'attendent à ce que la BOJ relève ses taux d'intérêt, actuellement proches de zéro, cette année, et certains prévoient une telle mesure dès le mois de juillet.
