Dans un contexte de tension latente entre la Chine et Taïwan autoproclamée,
En juin, Pékin a suspendu ses achats de mérou, le principal produit de Chen, après avoir détecté à plusieurs reprises des produits chimiques interdits.
Mais la tempête géopolitique qui a suivi la visite de Pelosi le 2 août risque de mettre davantage en danger les moyens de subsistance de Chen et d'autres agriculteurs et pêcheurs du comté de Pingtung, dans le sud de l'île.
"Notre travail consiste à faire de la pisciculture", a déclaré Chen à Reuters. "Nous espérons seulement qu'une fois que les poissons seront plus gros, nous pourrons les vendre".
"En raison de problèmes politiques et du fait que notre gouvernement n'a pas de canal de communication, le gouvernement chinois bloque notre économie", a-t-il ajouté.
Pékin a étendu son interdiction des produits de la mer de Taïwan un jour après l'arrivée de Pelosi, bloquant les expéditions de queue de cheval rayée blanche réfrigérée et de chinchard congelé, affirmant avoir trouvé des traces du coronavirus sur l'emballage de certains produits.
Les interdictions ont été largement considérées comme des représailles contre Taïwan pour avoir autorisé la visite, ce qui a incité la Chine à lancer des exercices militaires sans précédent autour de l'île. La Chine a décrit la visite de Pelosi comme une provocation qui porte atteinte à sa souveraineté et à son intégrité territoriale.
Taïwan rejette les revendications de souveraineté de la Chine et affirme que seuls ses 23,5 millions d'habitants peuvent décider de leur avenir.
"Personnellement, je ne pense pas que cela ait aidé Taiwan d'une quelconque manière", a déclaré Chen à propos de la visite de Pelosi. "Elle crée plutôt une certaine perte économique pour le peuple taïwanais. Je ne sais pas pourquoi elle est venue."
La Chine a également interdit les importations de sable - utilisé pour fabriquer du béton - et a suspendu les expéditions de 35 exportateurs taïwanais de biscuits et de pâtisseries.
Au cours du premier semestre de cette année, les importations chinoises en provenance de Taïwan ont atteint une valeur de 122,5 milliards de dollars, soit une hausse de 7,3 % par rapport à l'année précédente, selon les données des douanes chinoises. Les ventes de poissons et autres invertébrés aquatiques de Taïwan à la Chine se sont élevées à 399 millions de yuans (59 millions de dollars).
Selon Goldman Sachs, les exportations alimentaires vers la Chine ne représentaient que 0,4 % des exportations taïwanaises à destination de la Chine, qui sont dominées par des produits de haute technologie, et les sanctions ont surtout touché les agriculteurs et les pêcheurs.
Les pêcheurs taïwanais ont cherché d'autres options. Zheng Rui-Long, propriétaire d'une usine de transformation du poisson à Pingtung, a déclaré à Reuters qu'il essayait de fournir du poisson pour les boîtes à bento destinées au réseau ferroviaire de Taïwan.
"Les pêcheurs ici s'inquiètent en effet de ne pas savoir où vendre les mérous", a-t-il déclaré.
"Les gens ont besoin de vivre. Nous ne comprenons pas trop la politique mais nous avons seulement besoin d'une relation aimable et pacifique entre la Chine et Taïwan et aussi de coexister."
