Le gouvernement a approuvé le projet de budget 2011 comme prévu et il sera soumis au Parlement en novembre.

Le gouvernement fédéral prévoit de ramener les dépenses à 307,4 milliards d'euros l'année prochaine, ce qui représente une baisse de 3,8% par rapport à 2010.

L'annonce par l'Allemagne de sa volonté de réduire ses déficits a suscité des critiques de la part de ses partenaires européens qui estiment cette initiative prématurée et qui préféreraient voir Berlin utiliser ses marges de manoeuvre pour soutenir la reprise au sein de la zone euro.

Certains membres de la coalition gouvernementale se sont émus de mesures d'économies qui risquent de pénaliser les plus défavorisés, les transferts sociaux représentant une large part des économies prévues jusqu'en 2014.

Les coupes envisagées risquent d'accentuer encore l'impopularité de la chancelière dont l'autorité a été écornée la semaine dernière lorsque plusieurs membres de sa coalition ont refusé d'adouber le candidat qu'elle avait choisi pour la présidence fédérale.

Au-delà des coupes budgétaires, la réduction prévue dans le budget des nouvelles émissions de dette publique à 65,2 milliards d'euros cette année et 57,5 milliards en 2011 accentuera la pression sur les partenaires de l'Allemagne pour qu'ils réduisent, eux aussi, leurs appels aux marchés.

Krista Hughes, Marc Joanny pour le service français, édité par Wilfrid Exbrayat