New York (awp/afp) - L'euro observait peu de variations notables mercredi face au dollar, les principales devises restant largement stables au cours d'échanges limitées pour la semaine de Pâques.
Vers 18H00 GMT (20H00 à Paris), l'euro valait 1,0592 dollar contre 1,0606 dollar mardi vers soir.
La monnaie européenne montait très légèrement face à la monnaie nippone, à 116,34 yens pour un euro contre 116,29 yens la veille.
Le dollar avançait un peu face à la devise japonaise, à 109,85 yens pour un dollar contre 109,64 yens mardi soir. Face à l'euro comme au dollar, le yen restait proche de ses plus hauts niveaux depuis novembre.
"C'est une séance vraiment très tranquille", a reconnu Boris Schlossberg, de BK Asset Management.
"C'est la semaine de Pâques, qui est habituellement l'une des plus calmes de l'année sur le marché des changes", a-t-il expliqué.
Le Vendredi saint sera férié sur la grande majorité des places financières majeures et beaucoup resterons fermées pour le lundi de Pâques.
Seul indicateur notable mercredi aux Etats-Unis, une baisse sans surprise des prix à l'importation en mars n'a guère eu d'effet sur le dollar.
"Les cambistes attendent surtout les chiffres sur les ventes de détail vendredi", a reconnu M. Schlossberg.
Même si les devises peuvent s'échanger en permanence, puisqu'il s'agit d'un marché de gré à gré, il est toutefois peu probable que le billet vert réagisse à ce chiffre avant la fin du week-end de Pâques.
Malgré le peu d'activité ces dernières séances, "les marchés des changes (...) sont en train de tirer le signal d'alarme à l'ensemble des marchés financiers mondiaux", a tout de même écrit Christopher Vecchio, de DailyFx, évoquant notamment un récent bond du yen.
La monnaie japonaise est l'une des principales valeurs refuges et son embellie est manifestement liée à un regain de tensions géopolitiques, largement dû au ton soudainement plus offensif de la diplomatie américaine face à la Syrie ou à la Corée du Nord.
"Tous ceux qui vont s'éloigner un moment de leur travail devraient prendre garde à ne pas être pris de court par une actualité inattendue et négative", a conclu M. Vecchio. "Il ne faudrait pas prendre à la légère le fait que le yen évolue de concert avec l'or", autre valeur refuge.
Vers 18H00 GMT, la livre britannique montait très légèrement face à la monnaie européenne, à 84,84 pence pour un euro et reculait un peu face au billet vert, à 1,2484 dollar pour une livre.
La devise suisse stagnait face à l'euro, à 1,0683 franc pour un euro, et s'affaiblissait un peu face au billet vert, à 1,0087 franc pour un dollar.
La devise chinoise a terminé presque stable face au dollar, à 6,8915 yuans pour un dollar à 15H30 GMT contre 6,8921 yuans mardi à la même heure.
L'once d'or a fini à 1.274,30 dollars au fixing du soir, contre 1.252,90 dollars mardi, évoluant proche de son niveau le plus fort en cinq mois.
Cours de mercredi Cours de mardi
----------------------------------
18H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,0592 1,0606
EUR/JPY 116,34 116,29
EUR/CHF 1,0683 1,0682
EUR/GBP 0,8484 0,8489
USD/JPY 109,85 109,64
USD/CHF 1,0087 1,0071
GBP/USD 1,2484 1,2494
afp/rp
