(Actualisé avec déclaration du PM japonais § 5-6)

TOKYO, 23 octobre (Reuters) - L'Union européenne est prête à adopter des "mesures décisives" sur la crise de ses dettes souveraines, a déclaré dimanche le Premier ministre français, François Fillon, en déplacement au Japon.

"Les Etats-membres, dont la France et l'Allemagne, et les différentes institutions européennes sont prêts à prendre des mesures décisives", a-t-il dit à la presse à l'issue d'un entretien avec son homologue japonais, Yoshihiko Noda.

Les chefs d'Etat et de gouvernement européens se réunissent ce dimanche en sommet à Bruxelles pour tenter de définir une réponse d'envergure à la crise de la dette qui frappe le continent depuis deux ans.

Un second sommet a été programmé mercredi prochain.

Yoshihiko Noda a déclaré de son côté que le Japon, troisième puissance économique mondiale, était prêt à coopérer avec la France, qui assure la présidence du G20, sur les questions économiques mondiales.

"Nous avons accepté de coopérer sur les moyens de répondre aux (questions liées à) l'économie mondiale avant le sommet du G20 à Cannes, y compris sur la question pressante de la dette européenne", a-t-il dit.

Au terme de l'accord trouvé samedi à Bruxelles par les ministres des Finances, une soixantaine des plus grandes banques européennes devront se recapitaliser d'ici au 30 juin 2012 à hauteur de 100 milliards d'euros.

Les ministres sont également longuement revenus sur le dossier grec et sur la manière de rendre la dette grecque soutenable sur le long terme.

Selon un rapport qui servira de base aux décisions des dirigeants de la zone euro, les créanciers privés de la Grèce pourraient devoir accepter une perte allant jusqu'à 60% sur leurs titres souverains. (Yoko Kubota avec Julien Toyer à Bruxelles, Henri-Pierre André pour le service français)