Cette pénalité vise à régler les plaintes déposées au titre de la loi sur l'eau propre (Clean Water Act) et des lois sur la sécurité des oléoducs (Pipeline Safety Laws) concernant des déversements de pétrole dans le Montana et le Dakota du Nord.
Outre la sanction civile, les entreprises sont également tenues de mettre en œuvre des mesures de conformité spécifiques, notamment le respect de certaines exigences en matière de fonctionnement des salles de contrôle et la formation des employés, ainsi que la mise en œuvre de programmes d'évaluation des traversées de cours d'eau et d'évaluation géotechnique, a déclaré l'EPA.
Belle Fourche devra également payer à l'État du Dakota du Nord les coûts d'intervention antérieurs, a ajouté l'agence.
En 2015, du pétrole s'est déversé dans la rivière Yellow Stone près de Glendive, dans le Montana, après la rupture du système d'oléoduc de Bridger Pipeline sur Poplar. En 2016, l'oléoduc de Belle Fourche a fui dans le Dakota du Nord, déversant 4 200 barils.
