NEW YORK, 30 juin (Reuters) - Les cours du pétrole ont terminé en baisse marquée jeudi sur le marché new-yorkais Nymex, affectés par l'augmentation de la production au Nigeria et au Canada après les perturbations des dernières semaines.
Selon une enquête de Reuters, la production de l'Opep a augmenté en juin à 32,82 millions de barils par jour (bpj) contre 32,57 millions en mai.
Ces informations ont favorisé les prises de bénéfice avec la fin du trimestre et l'approche du week-end prolongé de l'Indepedence Day aux Etats-Unis.
Le contrat août sur le brut léger américain (West Texas Intermediate, WTI) a perdu 1,55 dollar, soit 3,11%, à 48,33 dollars le baril.
Au moment de la clôture du Nymex, l'échéance août sur le Brent, qui expire en fin de séance, cédait 89 cents (-1,76%) à 49,72 dollars et le contrat septembre, plus actif, abandonnait 1,52 dollar (-2,96%) à 49,79 dollars. (Devika Krishna Kumar; Marc Angrand pour le service français)
