Pour la première fois le mois dernier, la société japonaise Inpex a fourni à une raffinerie allemande du pétrole brut provenant de sa part dans le gisement pétrolier géant de Kashagan au Kazakhstan, via l'oléoduc russe Druzhba, ont déclaré jeudi à Reuters trois sources au fait de la cargaison et des données d'exportation.

"Il s'agissait d'une livraison d'essai de pétrole de Kashagan en avril, aucune livraison n'est prévue en mai", a déclaré l'une des sources au fait des plans.

La livraison à la raffinerie de Schwedt montre comment le Kazakhstan développe ses exportations de pétrole via l'oléoduc Druzhba, qui relie les champs pétrolifères russes à l'Europe et qui serait sinon vide en raison de l'embargo de l'Union européenne sur le brut russe.

Le Kazakhstan n'a pas d'accès direct aux voies maritimes internationales et la majeure partie de ses exportations de pétrole passe par le territoire russe. Le tronçon nord de Druzhba traverse le Belarus et se dirige vers la Pologne et l'Allemagne.

Depuis 2023, le Kazakhstan fournit du pétrole à l'Allemagne via Druzhba, car l'embargo de l'UE n'interdit pas l'achat de pétrole non russe acheminé par les oléoducs russes. Mais jusqu'à présent, c'est surtout le producteur de pétrole kazakh Karachaganak Petroleum Operating (KPO), dont Eni et Shell sont les principaux actionnaires, qui s'en charge.

Une autre source a ajouté que la cargaison d'Inpex s'était bien déroulée et que d'autres livraisons de Kashagan à l'Allemagne étaient envisagées cette année par la société japonaise et d'autres actionnaires, mais que les homologues devaient se mettre d'accord sur les détails de ces livraisons.

Inpex a refusé de commenter l'affaire en raison d'obligations de confidentialité.

L'opérateur de Kashagan, la North Caspian Operating Company (NCOC), et le ministère kazakh de l'énergie n'ont pas répondu immédiatement à une demande de commentaire.

NCOC est un consortium qui comprend Shell, Eni, TotalEnergies et Exxon Mobil Corp, ainsi qu'Inpex, Kazmunaigaz et China Petroleum Oil Corp.

Les actionnaires de NCOC ont cherché des voies d'exportation supplémentaires pour remplacer le principal point d'exportation du Kazakhstan - le Caspian Pipeline Consortium (CPC) - après de multiples arrêts des exportations via l'oléoduc en 2022.

Les livraisons de pétrole du Kazakhstan à l'Allemagne ont récemment été compromises par un problème technique entre l'opérateur russe de l'oléoduc Transneft et la société polonaise PERN, ce qui a mis en péril les expéditions, mais le problème a été résolu.