L'indice paneuropéen FTSEurofirst 300 a terminé sur un gain de 0,67 points, soit 0,07%, à 1.001,78 points. A Paris, le CAC 40 a fini en baisse de 4,48 points (-0,13%) à 3.503,08.

La séance a été globalement orientée à la baisse, en dépit d'une éphémère accalmie après la publication des statistiques américaines meilleures que prévu, rassurant momentanément les marchés.

Mais les investisseurs restent inquiets de l'évolution de la crise budgétaire européenne et de ses éventuelles répercussions sur l'économie mondiale.

Les propos du gouvernement portugais, qui s'est déclaré confiant dans sa capacité à se financer normalement et à placer sa dette à l'étranger en dépit des tensions sur le marché obligataire, a soutenu l'indice portugais PSI 20 à +0,41%.

Le titre BP a clôturé en chute libre, cédant plus de 13% après avoir accusé dans la journée une baisse allant jusqu'à 17%, le marché sanctionnant l'échec de sa deuxième tentative pour colmater le puits de pétrole à l'origine de la marée noire dans le golfe du Mexique.

Catherine Monin, édité par Gwénaëlle Barzic