"A l'heure actuelle, (la parité dollar/yen) s'est largement corrigée (...) par rapport ce qu'elle était lors de l'éclatement de la crise de Dubaï. Ce serait bien que le yen s'affaiblisse un peu plus", a dit Naoto Kan, qui est également vice-Premier ministre du Japon, lors d'une conférence de presse.

Tandis que certains analystes s'interrogent sur la manière dont les marchés pourraient interpréter ces propos, vers 10h20 GMT, un dollar valait 92,92 yens environ contre 92,20 juste avant les commentaires du ministre.

"Naoto Kan est connu pour faire des commentaires très forts quand il participe à des débats parlementaires, mais il n'est pas certain qu'il soit un bon communicant avec les marchés, et cela pourrait prendre du temps pour que les marchés (le) comprennent pleinement", commente Satoru Ogasawara, économiste chez Credit Suisse.

"La BoJ sera évidemment sujette à davantage de pression politique, et Naoto Kan est susceptible d'accroître la pression pour que la banque centrale agisse si le yen se raffermit et se dirige à nouveau vers une parité un dollar pour 85 yens", ajoute-t-il.

Son confrère de la Société générale, Glenn Maguire, estime néanmoins qu'"il est clair qu'il serait utile que le yen s'affaiblisse un petit peu". Il note "un changement de ton qui reflète la détérioration de l'environnement économique depuis que le Parti démocrate du Japon a pris le pouvoir" en août.

LA BOJ SOUS PRESSION

Naoto Kan n'a pas précisé quelles mesures devraient prendre la BoJ mais a déclaré que le gouvernement devait éviter une reprise en "W" en coordonnant étroitement son action avec celle de la banque centrale.

Un yen faible permet aux exportateurs japonais de doper leur compétitivité à l'étranger. En la matière, selon le ministre des Finances, beaucoup d'entreprises jugent approprié qu'un dollar s'échange contre 95 yens.

Naoto Kan a pris ses fonctions mercredi après la démission pour raison de santé d'Hirohisa Fujii.

Tetsushi Kajimoto and Stanley White, version française Alexandre Boksenbaum-Granier, édité par Dominique Rodriguez