Tokyo (awp/afp) - L'excédent courant du Japon, son 29e d'affilée, a grimpé de 28% en novembre grâce à un retour dans le vert du solde commercial, a annoncé jeudi le ministère des Finances.
Il s'est élevé à 1.415,5 milliards de yens (11,6 milliards d'euros au cours actuel), contre 1.105,9 milliards un an plus tôt.
Cette hausse s'explique par la nette amélioration du compte des échanges de marchandises qui a dégagé un surplus de 313,4 milliards de yens, alors qu'il accusait en novembre 2015 un déficit de quasiment autant.
Les exportations se sont en effet stabilisées (-0,8% à 5.890 milliards de yens), tandis que reculaient les importations (-10,7% à 5.577 milliards de yens) sur fond de chute de la facture de pétrole et de variations de change (le renforcement du yen sur la période a contribué à diminuer le coût des achats à l'étranger une fois convertis en devise nippone).
Ces données divergent de celles publiées en décembre pour le commerce extérieur, car le mode de calcul inclut dans un cas, mais exclut dans l'autre, les frais d'assurance et de transport.
Le compte des services a pour sa part augmenté de 22,4%.
Du côté des revenus, compte qui reflète les gains liés aux investissements à l'étranger, le surplus a décliné de 21,6% sous l'effet de la hausse du yen, mais il est resté important (1.203,2 milliards de yens).
La balance des transactions courantes est un bon indicateur de la situation d'une économie par rapport au reste du monde, car elle prend en compte non seulement les échanges des biens, mais aussi ceux des services, ainsi que les revenus des investissements directs ou de portefeuille et les revenus du travail (envois de fonds de travailleurs migrants), les transferts courants entre résidents et non résidents (prestations sociales, aide alimentaire par exemple).
afp/al
