La roupie était à 82,0350 pour le dollar américain à 10:46 IST, en hausse par rapport à 82,0925 mercredi. Tout au long de cette semaine, la roupie a oscillé autour de 82.
Après "le mouvement décent" des deux semaines précédentes, la roupie est "revenue à ses vieilles habitudes", a déclaré un cambiste d'une banque. La volatilité réalisée sur 10 jours est maintenant réduite à 2,7 % après avoir grimpé à 3,6 % la semaine dernière.
"Nous évoluons maintenant dans une fourchette de 81,90 à 82,20 jusqu'à la réunion de la Réserve fédérale. Il ne se passera pas grand-chose après cela, ce qui laisse peu de place à la surprise.
La banque centrale américaine devrait relever ses taux lors de sa réunion de la semaine prochaine. Les investisseurs estiment qu'il s'agit probablement de la dernière hausse du cycle actuel.
Le yuan offshore a augmenté de 0,7 % pour atteindre 7,1838 pour un dollar, stimulé par la fixation quotidienne et les mesures prises par la Banque populaire de Chine pour permettre aux entreprises nationales de lever plus facilement des fonds à l'étranger.
La banque centrale chinoise et le régulateur des changes ont déclaré jeudi qu'ils avaient augmenté le ratio d'ajustement macroprudentiel transfrontalier.
Pendant ce temps, le point médian du yuan a été fixé à 7,1466 contre les 7,2233 estimés, un signe que la banque centrale veut garder un contrôle sur la dépréciation de la monnaie. (Reportage de Nimesh Vora ; Rédaction de Dhanya Ann Thoppil)
