Le dollar australien a chuté de 0,3% à 0,6555 $, juste un peu au-dessus d'un niveau de soutien clé de 0,6514 $, un creux de deux mois atteint il y a seulement trois séances. Il est resté coincé dans une fourchette étroite entre 0,6555 $ et 0,6592 $, la liquidité restant faible en raison d'un jour férié local.
Le kiwi a également perdu 0,3 % à 0,6090 $, après avoir enregistré un léger gain de 0,1 % au cours de la nuit. La résistance se situe à 0,6133 $ tandis que le support se situe autour de 0,6060 $.
La pression sur les deux Antipodes a été exercée par un yuan en baisse qui a atteint un creux de deux semaines contre le dollar à 7,2100 pour un dollar plus tôt dans la session, alors que les difficultés économiques dans le plus grand partenaire commercial des deux pays ont persisté.
Les données ont montré que les importations de la Chine se sont contractées de 12,4% en juillet, manquant les prévisions d'une baisse de 5%, tandis que les exportations ont chuté de 14,5%, par rapport à une baisse de 12,5% prévue par les économistes.
L'Aussie a compensé une partie de ses pertes antérieures en réponse à ces données, ainsi qu'à un recul du yuan chinois.
"C'est toujours un peu troublant lorsque le yuan est vendu à l'ouverture - difficile pour l'Aussie et le Kiwi de l'ignorer", a déclaré Sean Callow, stratège principal en matière de devises chez Westpac.
La décision de Moody's d'abaisser d'un cran les notes de crédit de 10 banques américaines lundi a également pesé sur le sentiment.
Les rendements obligataires à long terme ont repris leur ascension mardi. Le rendement de l'emprunt d'État australien à 10 ans a augmenté de 3 points de base à 4,083 %, après avoir atteint 4,114 % plus tôt dans la séance.
En Australie, le moral des consommateurs a baissé ce mois-ci, mais les conditions commerciales se sont avérées solides en juillet, bien qu'une hausse des coûts de main-d'œuvre et des prix suggère que les pressions inflationnistes n'ont pas encore diminué, ce qui inquiète la Banque de réserve d'Australie qui a suspendu ses augmentations depuis deux mois consécutifs.
Philip Wee, senior FX strategist chez DBS, estime que le dollar australien risque de passer sous la barre des 0,65 $ si les données soutiennent une troisième hausse consécutive de la part de la RBA.
Les marchés sont toujours favorables à une pause en septembre, mais ils ont également intégré la possibilité d'une dernière hausse des taux d'ici la fin de l'année. (Reportage de Stella Qiu ; Rédaction de Lincoln Feast.)
