Zurich (awp) - La Confédération helvétique a émis selon un compte rendu publié mercredi par l'Administration fédérale des finances (AFF) et la Banque nationale suisse (BNS) deux tranches d'emprunt aux conditions suivantes:

taux d'intérêt:   0,50% 
durée:            jusqu'au 27.06.2032
montant:          179,95 millions de francs suisses
prix d'émission:  112,25%
rendement annuel: -0,456%
total:            308,95 millions de francs suisses
libération:       22.01.2020
code ISIN:        44'008'145 (0)
- fongible avec:  34'495'868 (8)
tranche propre:   aucune



taux d'intérêt:   0,50% 
durée:            jusqu'au 28.06.2045
montant:          162,10 millions de francs suisses
prix d'émission:  119,80%
rendement annuel: -0,253%
total:            254,10 millions de francs suisses
libération:       22.01.2020
code ISIN:        44'008'146 (8)
- fongible avec:  34'495'849 (8)
tranche propre:   aucune

rw/jh