Le dollar australien était en difficulté à 0,6770 $, ayant perdu 1,1 % depuis le début de la semaine pour tester le support autour de 0,6750 $. Son échec répété à briser la résistance à 0,6900 $ risque également de provoquer un repli jusqu'à 0,6600 $.
Le dollar kiwi était encore plus mal en point à 0,6223$, ayant perdu 2,2% sur la semaine, loin d'un récent sommet de 0,6412$ marqué vendredi dernier.
Le dollar australien a été légèrement soutenu par les efforts de la Chine pour stabiliser sa monnaie, étant donné que le dollar australien est souvent vendu comme un substitut liquide lorsque le yuan est sous pression.
Mais il n'a pas été en mesure de gagner beaucoup plus en raison des craintes avant une augmentation attendue des taux d'intérêt américains la semaine prochaine, avec des données sur l'emploi optimistes conduisant les marchés à évaluer un plus grand risque d'une nouvelle augmentation d'ici le mois de novembre.
La Banque centrale européenne est considérée comme certaine de relever ses taux lors de sa réunion de la semaine prochaine, et de laisser la porte ouverte à un nouveau resserrement.
Les données solides sur l'emploi dans le pays ont également incité les investisseurs à prendre en compte le risque que la Reserve Bank of Australia (RBA) relève ses taux en août. Les contrats à terme impliquent désormais 50 % de chances d'une augmentation d'un quart de point, contre 25 % il y a seulement un jour.
"Nous continuons à anticiper une hausse de 25 points de base et pensons qu'un rapport sur l'IPC nettement inférieur au consensus est la seule chose qui pourrait nous faire dévier de notre route", a déclaré Andrew Ticehurst, économiste chez Nomura.
L'indice des prix à la consommation pour le trimestre de juin est attendu mercredi prochain et l'inflation globale devrait ralentir à environ 6,2 %, contre 7,0 %, l'inflation de base tombant à 6,0 %, contre 6,6 %.
"Nous pensons que la plupart des fondamentaux locaux soutiennent un AUD plus élevé, y compris notre attente d'une hausse en août et le maintien de forts excédents commerciaux et de comptes courants", a ajouté M. Ticehurst.
"Le dollar australien semble également quelque peu sous-évalué par rapport aux prix des matières premières et aux différentiels de taux actuels.
Les prix du minerai de fer, la plus grande source de revenus d'exportation de l'Australie, ont bondi à la suite de spéculations sur le fait que Pékin envisage de soutenir davantage la construction immobilière. (Reportage de Wayne Cole ; Rédaction d'Edwina Gibbs)
