L'indice du dollar, qui mesure la monnaie contre six rivaux, était en hausse de 0,15% sur la journée à 102,66, après la publication du témoignage de Powell préparé pour être livré au Comité des services financiers de la Chambre des représentants à 10h00 ET (1400 GMT).
"Les pressions inflationnistes continuent d'être élevées, et le processus de retour de l'inflation à 2 % a encore un long chemin à parcourir", a déclaré M. Powell, notant que même si la Fed s'est abstenue d'augmenter les taux d'intérêt lors de la réunion du Comité fédéral de l'Open Market la semaine dernière, "presque tous" les participants s'attendaient à ce que de nouvelles augmentations de taux soient appropriées d'ici à la fin de l'année.
L'audition, la première de ses deux apparitions au Capitole cette semaine dans le cadre de ses rapports semestriels aux législateurs fédéraux, devait commencer à 10 heures (14 heures GMT). M. Powell se présentera jeudi devant la commission bancaire du Sénat.
"Les remarques préparées semblent être une répétition de la conférence de presse de la semaine dernière... ... Je ne pense pas que les marchés aient réagi de manière significative jusqu'à présent", a déclaré Michael Brown, stratège de marché chez TraderX.
"L'indice des prix à la consommation et les emplois non agricoles en juillet seront des événements importants, bien que l'on ait l'impression qu'à moins d'une impression désastreuse sur l'emploi, ils vont augmenter les prix en juillet quoi qu'il arrive", a déclaré M. Brown.
Les investisseurs s'attendent généralement à ce que les hausses de taux reprennent lors de la réunion de juillet de la Fed, bien que les indicateurs des marchés financiers reflètent des doutes quant à la volonté de la Fed de procéder à d'autres hausses au-delà de cette réunion.
LE YEN SOUS PRESSION, LA LIVRE STERLING EN DENTS DE SCIE
L'euro est resté stable par rapport au dollar, à 1,0915 dollar. Face au yen, le dollar était en hausse de 0,6% à 142,33 yens, la monnaie japonaise étant sous pression après que le gouverneur de la Banque du Japon, Kazuo Ueda, a réitéré mercredi la position dovish de la banque centrale pour maintenir sa politique monétaire ultra-libre.
La livre sterling a fluctué mercredi, bondissant d'abord après que les données aient montré que l'inflation britannique s'est accélérée plus que prévu en mai, puis inversant les gains alors que des inquiétudes se font jour quant à la capacité de la Banque d'Angleterre à protéger l'économie de la stagnation.
Le rythme annuel de la hausse des prix à la consommation au Royaume-Uni est resté stable à 8,7 % en mai, alors que l'on espérait qu'il s'était ralenti depuis avril, le taux d'inflation britannique restant plus persistant que celui des autres grandes économies.
Adam Cole, stratégiste en chef pour les devises chez RBC Capital Markets, a déclaré que la faiblesse de la livre sterling pouvait être due aux craintes que "l'inflation soit suffisamment élevée et constante pour devenir négative pour la monnaie".
La livre sterling a perdu 0,43 % à 1,2708 $, soit un plus bas de près d'une semaine.
Le dollar australien était en baisse de 0,55 % à 0,675 $, en voie d'enregistrer une quatrième journée consécutive de pertes. Il a été affaibli par la publication, mardi, du procès-verbal de la réunion de juin de la Banque de réserve d'Australie, qui n'a pas donné d'indications sur de nouvelles augmentations, ce que les marchés ont interprété comme un signe d'optimisme.
L'Aussie, qui est très sensible aux données économiques chinoises, a également été sous pression en raison des mesures de relance peu convaincantes de Pékin.
Le bitcoin a augmenté ses gains durant la nuit pour dépasser les 29 000 dollars pour la première fois depuis la fin du mois de mai, aidé par le lancement d'une nouvelle bourse de crypto-monnaie soutenue par Fidelity, Citadel Securities et Charles Schwab. Il était en hausse de 2,87 % à 29 129 dollars.
