Le dollar australien s'est éloigné d'un plus haut de deux mois par rapport à son homologue américain après que la Banque de réserve d'Australie ait maintenu ses taux comme prévu, et s'est abstenue de renforcer les signaux hawkish dans sa déclaration de politique générale.
L'Aussie a glissé de 0,36% à 0,6601 $, s'éloignant du sommet de vendredi de 0,6650 $, un niveau précédemment vu le 8 mars.
"C'était un peu comme 'acheter la rumeur et vendre les faits'", a déclaré James Kniveton, cambiste principal chez Convera.
"Les marchés s'attendaient à un peu de fermeté, mais la déclaration a été un peu fade.
L'attention se tourne maintenant vers la conférence de presse du gouverneur Michele Bullock, prévue pour 0530 GMT.
Le dollar américain a gagné 0,44% à 154,5635 yens, ajoutant à son rallye de 0,58% de lundi.
Vendredi, il a chuté à 151,86 yens pour la première fois depuis le 10 avril, alors que les données mensuelles sur l'emploi américain plus faibles que prévu ont alimenté les pertes suite aux données de la Banque du Japon qui ont suggéré que l'intervention officielle aurait pu s'élever à environ 9 trillions de yens (58,37 milliards de dollars).
Le ministère japonais des finances s'est abstenu de tout commentaire sur son rôle dans la vente du dollar, mais Masato Kanda, diplomate en charge des devises, a répété mardi que le gouvernement "continuera à adopter la même approche ferme" à l'égard des mouvements désordonnés du yen.
Il a également reconnu qu'un marché ordonné ne nécessiterait pas l'intervention du gouvernement, ce que certains analystes ont interprété comme un signe que les risques d'intervention avaient diminué.
Le carry trade reste une attraction, avec une baisse des taux de la Réserve fédérale qui prendra probablement du temps et une approche prudente de la BOJ en matière de resserrement après sa première hausse des taux depuis 2007 en mars, laissant un écart considérable de 370 points de base entre les rendements à long terme japonais ultra-bas et leurs homologues américains.
Dans le même temps, les analystes de la DBS estiment que même après le rebond de la semaine dernière, le yen reste la monnaie la plus sous-évaluée du G-10, tandis que le dollar reste "fortement surévalué".
Dans une note aux clients, ils écrivent : "Nous nous attendons à ce que le Japon continue de s'opposer à une faiblesse excessive du yen."
L'indice du dollar américain - qui mesure la devise par rapport à six autres devises, dont le yen, la livre sterling et l'euro - a augmenté de 0,04 % pour atteindre 105,19, après avoir chuté à 104,52 vendredi.
L'euro est resté stable à 1,07655 $ et la livre sterling a perdu 0,07 % à 1,2552 $. (1 $ = 154,2000 yens)
