MUNICH/WOLFSBURG (dpa-AFX) - Traton, la holding de véhicules utilitaires de VW, devient un peu plus confiante pour le reste de l'année après un bond de son chiffre d'affaires et de son résultat au premier semestre. Certes, l'entreprise munichoise a confirmé mercredi ses perspectives, mais en ce qui concerne la marge de résultat opérationnel ajustée et les flux de trésorerie provenant de l'activité véhicules, le management autour du patron Christian Levin s'attend à ce que l'année se termine vers le haut de la fourchette des prévisions. Au cours du premier semestre, le chiffre d'affaires a augmenté de 27 pour cent pour atteindre 22,9 milliards d'euros et le résultat opérationnel a plus que doublé pour atteindre 1,97 million d'euros. Pour ces deux valeurs, Traton a fait mieux que ce que les experts avaient estimé auparavant.

Avec 8,6 pour cent, la marge opérationnelle corrigée était presque deux fois plus élevée qu'il y a un an - et aussi sensiblement plus élevée que la fourchette de prévisions de 7 à 8 pour cent pour l'année. Traton a expliqué cela avant tout par une meilleure utilisation de la production. La nette augmentation des prix de l'énergie, des matières premières et des pièces détachées a pu être compensée par des prix de vente plus élevés.

Entre-temps, Traton a indiqué qu'elle continuait à faire preuve de retenue dans l'acceptation des commandes. Celles-ci ont chuté de 24 pour cent par rapport à la même période de l'année précédente, où les commandes étaient élevées, pour atteindre 125 258 véhicules. Le carnet de commandes reste très élevé, a-t-on précisé./men/mis