La plainte, déposée mercredi par Irving Picard auprès d'un tribunal des poursuites de Manhattan, explique qu'UBS et Access International Advisors ont étendu le système mis en place par Madoff à des investisseurs européens, ce qui les rend redevables d'au moins deux milliards de dollars pour leur responsabilité dans le camouflage de la fraude.

Personne n'était disponible dans l'immédiat chez UBS pour un commentaire.

Selon la plainte, qui comprend 101 pages, UBS a aidé à créer des "feeder funds", dont Luxalpha SICAV et Groupement Financier, qui ont retiré 796 millions de dollars dans les 90 jours précédant la découverte de la fraude. Ils ont en tout retiré 1,12 milliard dans les six années précédant le scandale, est-il affirmé.

L'administrateur assure aussi qu'UBS a reçu au moins 80 millions de dollars dans ce cadre.

"Il n'y a pas eu de contrôles et de vérifications dans BLMIS (Bernard L. Madoff Investment Securities) et UBS le savait parce qu'elle avait mis en place et entretenu le système", est-il souligné dans les documents remis au tribunal.

Santosh Nadgir, Pascal Schmuck pour la version française, édité par Dominique Rodriguez