Thermador Groupe : Download voting form for AGM

(1) GENERAUTES

II s'ag,t d'un foonub ,e unique pcew poi l'ooide R 225 -76 du Code de Commeclose, le jno1:>'re e,t pcie d'®ire tres exooement. dons b zone ril$eMje 6 eel effet, $0$ nom (en mojuscv. pcenom usuel el resse ;[lesmod kotronsdeces inf0o&essees r'i l'e1obl,mment conceme e1ne pewent etre elfecruees

o l'oide de ce formuloire)

Pour les perSOMes motoles, le signa'oire doit rerueigner ses nom, penom el quolite.

Si le s;gnotoire n'e,t pas l'octionnoire Je,empl : Administroteuetc.) ii doit mentionner $0$ nom. prenom et lo quol teen loquelle ii s;gne le!01111ulo're de vote.

le f0pour !es0$$011'biees SUCCll$$M!S convoquees over: le meme ord•e du jour

!orticle R 225-77 olineo 3du Code de Comme

le te.-.e cles resolutions ligl>'e dons le dooier de oonvocotion join, ou present lormuloire (ooicle R 225-81 du Code de Commerce!. Ne pas utliser 6 lo lois • Je vole par wre,pondonce • et • Je donne pcuvoir • (Article R 225·81 Code de COO'merce). la version franaise de ce document fait foi.

(3) POUVOIR AU PRESIDENT DE L'ASSEMBLE! GENERALE

Ar'iclP. I 225· 106 du (gdP dp CPmmPrrn I PX"rp ifl:

'POUtoute proo,ro1ion d'un octionno·re sons indicotion de mor«>IOire, le pre,;dent de l'omm!:lee generole emet un

/Ole fO'Ofobie O l'odoption de pclsde resolutions presentils OU ogreils par le conseil d'odm nislrolion OU le direcloire, selon le cos, et un /Ole del=o e o l'odoption de tousles outres prot de resolution. Pour emenre tout outre vote,

l'octionooiredoit faire choix d'un mondoto requi occ de voter dons e sens indiq!Je par le mondont•.

i est informe par son mondotoire de tout fa I lui permettonl de mesure1 le risque que cedemier pousuive un inlere1 outre

que le sien

Cetre informotion ponotomment svr le foit que le mondoto're ou, le cos echeont, lo personne pour le oomple de loquelle ii agit :

1°Controle, ou sens de rorticle L. 233-3, lo societe dont l'ommblee e,1 oppelee r'i se reun,r ;

2° Est membie de I 0l. 2 3-3 ;

(4) POUVOIR A UNE PERSONNE DENOMMEE 3' Est employe par ce,".e sociele ou par une personne qui lo conlrole cu sens de l'orticle L. 233-3 ;

A i dA 1 22 s.19o d11 Ox{A dA (omr,,,o,rp f,:i,ttrgi I 4° Est controle auexerce l'une des fooctioos menlamees au 2° ou au 3°dons une petsonne ou uneenllecontrolee par

'I·Un cdionnoire peul se lo're representer per un outre octionncire, par son conjoint ou par le portenoire o,,ec lequel ii unepe

oCOl1QI un pccte civ,1 de sol,dorile. Cetre inlormo•ion e,t egolement delivree lorsqu'rl existe un lien fomiliol enire le mondotoire ou, lecosecheon1, lo personne

II peut en outre se foire rep,esenler par toule outre personne phy>'que ou morole cle son choix : pous le comple de loque le ii ogit, el une persome physique plocee don, 1'une des sluohons enumeree, oux 1°ri 4°. 1°lorsque !es octions de lo soc son• odmises aux negociotions svr un morche reglemente , Lorsqu'en cours demondal,suMent l'un des fa Is mentionn6S aux alint?OS p,eGedenls,le mondolaire en infOfme sons deloi 2° la,,que les actions de lo societe sont odm·l0$ oux negociotions svr un s)'$1eme multiloterol de negociotion qui se sonmondont. A delout par ce dernier de conlirmotion e;q:tesse du mondot, celui-ci est coduc.

soumel aux disposihons legislatives ou rt?glemenkliresvisonl O proleger les investisseurs conl?e les aperarons d'-nilie!I, les lo coducile du mondot e,t notliee sons defoi par le mondotoire 6 lo sociele.

monipulotions de cours e, lo diffusion de fou= informotions dons les oonditions prevues par le reglement general de Lescond'tions d'opplicolion du present orticle sonl p,ecisees par dectet en Conseil d Etot.•

l'Au1ori,e des marches financiers, figuranl sur une lisle anetee pcu l'autcxite dons des conditions fixees par son reglemeol Mcl•J 22.S:r 06:2 du Code de Com"""c•

generol, et que les stoMS le p,evoient. 'Toole personne qui procede 6 une sollicilolion octive de mcndots, en prcposont d·rectement ou ind'reclement r'i un ou

II·le mondot a·nsi que. lecosecheont. sorevocotion sont ecri1s et communiques 6 lo societe. les cond'tions d'opplicotion plusieurs octionnoires. sousquelque lorme et par quelque moyen quece soit, derecevoir procurotion pour !es 'li;esenter du present olinec sont precisees par decre1 en Conseil d'Etot. o I=mblee d'une societe mentionnee oux troiso et quotrieme o'ineo, de l'orticle l. 225-106, rend pu ique so

Ill • Avonl choque reunion de l'ommblee generole des octionnoires, le president do consel d'odmini,trolion OU le polit,quede/Ole.

directoire, selon e cos, peut niser lo consultotion des cctionno·res menrionnes o l'orticle L.225·102 olin de leur Ellepeut egolement ,endre publiques ses ·ntentions de vote svr les projets de ,esolution presentes 6 l'ommblee Elle

permer.re de df:signer un OU ieu--s mcndoloires pour les repre5enleI 6 l'assemblee giBnefale cooformBmenl OUX exerce olors, pour loute procu,a•ion rsons instructions devole, un vole conforme aux in!entions devote oinsi rendues

dispositions du present orticle. publiques.

Cel!e consvlroiion est cbligo,oire looque, les stolJls oyont eie modifies en oppliootion de l'orticle L.225·23 ou de l'onicle lescond tions d'oppt,corion du present onicle son• precisees par dectet en Conse·1 dEto1.•

L.225 7I, l'o=blee gererole 0Anicl• I 275:106:3 di• Code de ( 21Droe:r•

leoos, un ou des solories octionnoires ou membies des oonseib de survei!once des fonds communs de plocemen1 'le tribunol de oommerce dons le ressort duquel lo societe o son siege social peul, o lo demonde du mor«>nt et :' d'entreprisedetenonl des oction, delosocielil. Cette oon,ultotion e,t lement obligc'oire lotsque l'ossemblee tnerole uneduree qui nesouroit exceder l?oisans, priver le mandala re dodioit de porticiper en ceHe quo!i,e O loute ossem lee extroordino·re doi1 se prononcer ...-une modificotion cles stoMS en o iootion de l'Micle L.225 23 ou de l'ortic l 225- delo societe concernee en cos de non-respect de l'cbligorion d'inf0/:,""""oux troisieme 6 seme olinecs de

71.le, clouse, oontroires aux d'sposition, de, of·neos prececlenl, sont repulees non eciites'. l'ort,cle L. 225-106,1 ou de, disposition, de l'orticle l. 225-106,2. le tr nol peut decider lo pu ,cotion de cette

Md•I 225· 106:I d11 W de wroerce decision OW

'l0cc, pcews OIX troisieme et quotrieme olineos du I de l'ortide L. 225·106, l'oclionnoire se!cit le 1ribuno peut prononcer !es memes sonctions o l'egord du mondo'Oire ...-demonde delo societe en oosde non-r0$pect representer par une personne outre que son conjoint ou le portenoire ovec lequel o oonclu un pccte civil de solido·ite. desdispo,i'ions de l'orticle L. 225-106,2.'

(2) VOTE PAR CORRESPONDANCE

A1tide I22S;!07 du Code de CommefCe fei:

1out octionno·re peul voter pc1 c0non ecr,tes.

POUle cokul du 1uorum, ii n'est tenu CCO'fute que des f01111uloires qui ont ete rus par lo societe ovont lo reunion de l'ommb'ee, dons es cond hons de clelo,s ,xes par decret en Conseil d Etot.

les lormuloires ne donnon1oucun sens devote ou e;q:timont une obslen1ion sont con,idedes ,otes negotifs.•

• Si YOUS desrez voter par YOUS devez cbligoto,rement noircir lo cose 'je -par

Dons ce oos, ,I vou, e,t demonde :

• Pour le, p,ojel> de resolutions p,cposes ou ogrees par l'Orgone de Direction :

• soil de vole. "out pour !'ensemble des resolutions en ne no11cisson1 aucune crue.

·soil de voter non· ou de vous'obstenir' Ice qui equivout o voter 'non") sur certoines ou svr toutes les resolutions en noirc,ssont ind,v;duellement les coses corre,pondonles.

• Pour !es projets de resolutions non agrees po, l'Orgone de Direction, de voter resolution par resolution en noircissoot lo case wrespondont r'i vo!re choix.

En ou!re, pous lecos cir des omendemen oux resolutions presenlees ou des resolutions nowelles seroient deposees lors ce l'ossemblee, ii vous e,t demonde d'optel'ossemblee generole, obotention ou pouvo;r 6 personne denommee). en noircissont lo oose wrespondont 6 votre choix.

Si les informotions con,enues ...- ce formuloire son1 utilisees pour un fid,ier norninotil inlormotise. elles sont SOmises aux pre,c,iptions de lo loi n' 78-17 du 6 jonvier 1978modifiee, en ce qui concerne noo:rmmen1 le droit d'occes et de rect,fiootion pouvont etre e,erce per l'interesse oupres cle son ,eneur de oompte.

(1) GENERAL INFORMATION

This is the sole form pursuont IO Article R 125·76du Code de Commerce Whichever :f.ion is used. the s;gnoto,y should v le ho/her excel nome ond oddress ,n copitol letters in the ,poce c,.,;ded e.g. o !ego guoroon:IChonge regording tho informclion hove IO be non1ied IO rele,.,:rnt insl'Mion, no chonge con mode ung this prWf foonl.

If the sis a legol eni, the signotory should ndicc'e his/her full nome ond the copoc,ly in which he is ent:led IO sign on the I entily's l:,eholl I the signotory is nol the shoreholder (eg o legol guordionl. pleose ipeci1y youi n,11 nome end the copocily in which you ore signing the peaty The form senl fa one meenrg ,vii be solid for oll meet ngs subsequently convened with the someogendo!Article R 225-77 c"nec 3du Code de Commerce)

The lext a the resoluhon, is ,n the notficohon of the meenrg which is sent with this pcWf (Article R 225,81 du Code de

Commerce) Pleose donol use beth 1vote bypost' ond·r hereby oppoint' IArticle R 225,81 du Codede Commerce). The ·French version of this document governs; The English translation is far convenience only.

(3) PROXY TO THE CHAIRMAN OF THE GENERAL MEETING

Aaide I 225· I06 du Code de CommeK l exrool:

'In the case of Ofrf pcweof rep,esenlotion 9""" by o shareholder witho.A norning o prWf, the cho'rmon of the gene,ol meeting shall issve o -in looof odcpi o drofl resolutions milled 0..:Z.the Boord of Directors 0

lv'onogement bccrd, os the cose moy be, o vale ogoinst odopling other droh r ions. To issve O"'f Olher /Ole,

the ,h,ireholder must oppoinl o praxy who agrees to vote ,n the moooer , led by his princ,pcl".

wi•h, he or she is informed by rhe p,oxy of ony event enobl·ng him or her to meosure the risk thot the lor.er pursve on interest other then his 0in particular t¢ rhe event that the proxy or, os the cose moy be. the person on behalf of whom ,t ocl>:

1°Controls. w,tlrin rhe mooning of ortide L.233-3, the compofrf whose generol meet,ng hos to meet;

2° 1, member of the monogement bccrd, odmini,trotion or supeNisory bccrd of the oompofrf or a person which control, ii within the meoning of ort'cle l. 233·3;

(4) PROXY TO A MENTIONED PERSON (INDIVIDUAL OR LEGAL ENTITY) 3' Is employed by the company 0l. 233·3;

Ar1icl P I 22 S· JQ6 di• O:xfe dP Commex" 1,t)Kttof11· d0 Is controlled 0rhe 2' or the 3° in o person or on entity controlled 1 ·A shoreholder may be represented by onorher shoreholcler, by his or her spouse, 0by his or her partner who he byo person who conrrols the compofrf, w'thin the meoning of orticle l 233-3

orhos entered in!O o civilunion wirh. This informohon is olso delivered when o fome ex,sts beveen the proxy or, os rhe cose may be, the pe,son on

Heor she con o',;, be representeo by on ,nd,viduo10legol enlily of h,s or her choice : beholf of whom ,t acts, ond o notvrol pe,son ed ,n one of the situohons enomeroted from 1° to d obove.

0

When during the proxy, oneathe event, menlioned in the preced,ng subporagrophs occurs, theJroxy inf0

1°Whenthe ,heresore odm tted to trod ng on o reguloted mo«et ; delay his con,titvent. Foiling by the loier to confirm explic'tly the proxy, lhi, one is nul ond voi . The termino'ion of

2° When the shores ore odmitted to !roding on o mu'liloterol troding 'ocil ty which is subject to the legislorve ond theproxy is notified without delay by the proxy IO 1he compofrf.

rulotory provisions thot protects investors ogoinst inside, informotion. price monipulotion, end d·,sem·nation of folse The conditions of opplicotion of this orticle ore determ'ned by o Conseil d'Etot decree: in 0Article 1 225· 106:2 d11 Cs:xfj) de ComOC:flcc"

Regulotory Au1h0·ssued by rhe A/fl svbject to the condilions provided by its generol regulation,

ondstored in 1he company memorandum ond orticles of ossociot>on. 'Afly person who proceeds t¢ on octive request of proxy, while propos'ng directly or ind·recrly lo one or m0II·Thecf.'oxy cswell os ,ts d,smissol, cs 1hecase moy be. must be wntten ond modeknown to the compofrf. A Conse,I shareholders,uncler any form ond Ofrf meons, to receive proxy lo represent them ot the 9eneiol mee1in9 of o d'Etotecree spec,fie, the implemenlOhon of the presenl poragroph. compcfrf mentioned in the third ond ourth subporogroph, of the orl de L. 225·106, shol releose ,1, voling policy. Ill·Bef0the choirmon of the bccrd of direclols or the monogemenl bccrd, a, the cose moy It can also releaseils voling inlentions on the drah rescltitions submitted lo lhe general meel ng. IIexerci$6 then, for be, may 0Ofrfproxy received without voting instructions. o vote in conformily with the releosed vorng intentions.

or m0them ct the meerng in occordonce wilh the provisions of this Article. The conditions of opplicotion of this orticle ore determ ned by o Conseil d'Etot decree:

Such o consvltotion sheA be obligotory where, follow·ng the amendment of rhe mern0of Articl e 1 225· 106:3 d,, O: x:tA de Camowp

ossociotion FcJ''"°"' 1¢ Mcie L.225-23 or Article L.225·71, the ordinory generol meeting is requ red to oppoint to 'The oommerciol court ol which rhe company's heod ollice foils under con, 01 the request of the constituent end for o the bccrd o directors 00mere shareholder employees or members durot,on which connOI exceed three years. deprive the P,Wf cl the right to role port ,n this oopocity to ony general of the supe,visory bcord of the compofrf ,nvestment funds thot holds company's shores. Such o consultotion ,ho I olso meeting of lhe refevont company 1n the evenl of noo-complionce wilh mandolory information envisaged from !he th,rd

be cbligo•ory where o speciol shorehoideis required to toke o decision on on omendment to the to '""'nth porogrophsof orticle L. 225·106,I Of with the provisions clorticle l. 225-106,2. The court con decide the memorandum ond orticles of ossociotion pursuont to Article L.225-23 or Article l.225-71. Afrf clouses that oonffict publicotion of this decision ot the expenses ol the proxy.

wirhthe provisions of the preced·ng sul>porogrophs sho I be deemed xistent.• The court con impose the some sonctions to.vords the prwt on request of the oompofrf in the event of noncompliOnce

Article I 22 5· 106:1 du vxf de CoroomfCe olthe provisions of the orticle L. 225-106,2 • 'When, in the event> envisoged by the third ond fourth pcrogrophs of the orlicle l. 225- 106 I, the shoreholde, is

represented by o person Olhehis or her spoose Of h, ()( her porlnet who he or ,he hos entered into ocivil union

(2) POSTAL VOTING FORM

A 1ticle g 225·l07du (gdP dP CommPfff' .

'A shareholder con vote by post by using o postol voting f0

Only the lorms ,eceivecl by 1heCompofrf bef0

The f00indicot ng obs,enrion o,e deemed to /Ole no.'

• If you wish lo use the poool voti1 form, you hove to shode the box on the front of the document :'I vote by post'. In

• f0by the Boord, you con :

• fa the resolutions not ogreed by the Boord, you con /Ole resolution by resolution by shoding the oppropriole boxes. In cose of amendment> or new re,olutions during the sha,eholder meeting. you o·e ,equested to choose 001veen three po,sbilities!proxy to the choirmon of the general meeting, cbstention, 0(individuol 0the oppropiote box.

svch event. pleose comply wi•h rhe ollow,ng in!lructions :

In this case, pleose comply with the fellowing instruchons:

• either vole 'yes" fa oll the resolutions by leaving the boxes blonk,

·or vote·no· or 'obs,enrion' lwhieh is equivOlent to vote 'no') by shoding boxes of your choice.

II Ofrf inf0inclucled in this l0is used for o corrpuler l,le, ,Iis prolected by the provisions of low No 78-17 clJonuory 6, 1978 modified, especic' obout rights of occess ond olterolion tho! con be exercised by intere,ted parties neorby their cu,todion.