The North American Income Trust plc (LSE:NAIT) commence à racheter des actions le 25 juillet 2023, dans le cadre du programme mandaté par les actionnaires lors de l'assemblée générale annuelle qui s'est tenue le 8 juin 2023. Conformément au mandat, la société est autorisée à racheter jusqu'à 21 021 188 actions, représentant 14,99 % de son capital social émis. Le prix minimum qui peut être payé pour chaque action ordinaire est de 0,05 £ et le prix maximum qui peut être payé pour chaque action ordinaire est le plus élevé d'un montant égal à 105% de la moyenne des cotations moyennes du marché pour une action ordinaire, telle que dérivée de la liste officielle quotidienne de la Bourse de Londres, pour les cinq jours ouvrables précédant immédiatement le jour où l'action ordinaire est achetée et un montant égal au plus élevé du prix de la dernière transaction indépendante d'une action ordinaire et de l'offre indépendante la plus élevée actuelle pour une action ordinaire, telle que dérivée du système de négociation de la Bourse de Londres.

Toute action achetée en vertu de cette autorisation peut être soit annulée, soit conservée comme action propre. L'autorisation expirera au plus tôt à la clôture de la prochaine assemblée générale annuelle en 2024, ou le 31 juillet 2024, si cette date est antérieure. Au 6 avril 2023, la société avait 140 234 749 actions ordinaires en circulation.