Sapient Global Markets, une division de Sapient (NASDAQ: SAPE), vient de publier son numéro de l'été 2010 de Crossings, The Journal of Trading and Risk Management, (la revue du négoce et de la gestion des risques) qui examine en détail les réformes réglementaires proposées en Europe et aux Etats-Unis ainsi que les retombées que ces réglementations pourraient avoir sur les marchés financiers mondiaux. Ce troisième numéro de Crossings est à présent disponible en téléchargement PDF au site www.sapientglobalmarkets.com.

« À la fin mai 2010, juste quand ce numéro de Crossings allait sortir des presses, le Sénat américain a voté sa version de la législation sur la réforme financière », écrit Chip Register, premier vice-président et directeur exécutif de Sapient Global Markets. « Ce n'est pas un hasard que la plupart des sujets abordés dans cette édition soient consacrés à passer en revue et à commenter les réformes en cours, ainsi que les structures potentielles du marché dans le cadre réglementaire étatique du futur. L'échelle et l'ambition de la réorganisation sont étonnantes et orienteront les marchés dans les années à venir. »

À l'affiche du numéro de l'été 2010 de Crossings figurent les articles suivants :

- Réforme financière américaine : aperçu général et implications pour le secteur - Chris Ekonomidis et Ryan Baccus donnent des éclaircissements sur les comités et les acteurs influents jouant un rôle actif dans la réglementation des services financiers aux États-Unis.

- Instruments dérivés de gré à gré : évolution de l'infrastructure du marché - Bill Hodgson et Ryan Baccus mettent en relief la manière dont l'infrastructure du marché des produits dérivés OTC (de gré à gré) a évolué au cours des quatre dernières années pour devenir plus automatisée, et ils examinent la façon dont certains des derniers développements du marché répondront aux préoccupations des organismes de surveillance concernant la transparence.

- Négoce des prêts : réforme du marché - Bernadette Conway et Karl Page examinent la manière dont certaines des réformes réglementaires aux États-Unis et en Europe influenceront le négoce des prêts.

- Assurance : risque, réglementation et le chemin à parcourir vers Solvabilité II – Winn Faria et Paul Saunders offrent une analyse sur la manière dont les réglementations potentielles auront une influence sur divers secteurs, et ils examinent l'impact de Solvabilité II sur le secteur de l'assurance.

- Changements de cap dans la réglementation et enseignements à tirer pour la gestion des risques : une interview avec Rudi Zipter de Dynegy – En tant que vice-président du négoce commercial chez Dynegy, un leader du secteur de l'énergie, Rudi Zipter offre ses perspectives uniques sur les retombées que les réformes en cours dans les marchés financiers pourraient avoir sur les contreparties bancaires, et il explique les défis posés par les nouvelles exigences en matière d'information financière et la manière dont les organisations peuvent être mieux préparées à y répondre.

- Technologie et processus de la gestion d'actifs : alignement et évolution vers l'efficacité opérationnelle sur l'ensemble des classes d'actifs - Mark Israel et Sean Smillie débattent de la manière dont les gestionnaires se dirigent vers l'adoption d'une seule plate-forme technologique traitant tous les négoces sur l'ensemble des classes d'actifs.

- Évaluation des OMS : répondre aux besoins évolutifs des gestionaires d'actifs - Kevin Masso et Anurag Mathur apportent leur contribution à cette discussion technologique en donnant un aperçu sur les considérations essentielles présidant aux mises à jour ou aux nouvelles mises en place de systèmes de gestion des commandes.

- Évaluation des produits dérivés OTC : adoption de multiples courbes de prix - Kevin Samborn étudie un dernier développement remarquable sur le marché des produits dérivés qui concerne la façon dont les courbes de swap sont évaluées.

- Gestion des risques dans le secteur de l'énergie : vers une approche méthodique – L'article de Tony West et Sunilkumar Ramakrishnan traite de la manière dont les sociétés de négoce d'énergie recourent à des techniques de plus en plus avancées dans la manière dont elle gèrent les risques.

« En analysant l'ensemble de ces articles, que vous soyez concernés par la gestion d'actifs, l'assurance, le négoce de l'énergie ou la banque d'affaires, il est clair que la réforme réglementaire entraînera un surcroît d'automatisation et de transparence », observe Jonathan Davies, vice-président de Sapient Global Markets. « Les réformes sont susceptibles d'inciter nos clients à mieux gérer leurs risques et à mieux les comprendre. Les conséquences de cette amélioration, à court terme, pourraient se traduire par une réduction de la liquidité du marché et par des projets de mise en œuvre coûteux, tandis que les effets stratégiques à long terme pourraient être une amélioration de la gestion des risques. Il est important, toutefois, que les secteurs ne deviennent pas excessivement réglementés?dans une situation où le coût de la mise en œuvre des réglementations éloignerait les grands établissements financiers des marchés des capitaux et des produits de base. »

Pour des aperçus supplémentaires sur la troisième édition de Crossings, veuillez consulter le site www.sapientglobalmarkets.com.

À propos de Sapient Global Markets

Sapient Global Markets, une division de Sapient® (NASDAQ: SAPE), est un prestataire de services de premier plan pour les marchés financiers et des produits de base, en pleine évolution. Nous fournissons toute une gamme de prestations pour aider nos clients à développer et à améliorer leurs activités, à mettre en place une infrastructure solide et transparente, à gérer les coûts d'exploitation et à promouvoir l'innovation au sein de leurs organisations. Nous proposons des services dans les domaines du conseil, des outils d'analyse, de la technologie et des processus, ainsi que des méthodes uniques de gestion de programme, de développement technologique et d'externalisation de processus. Sapient Global Markets opère sur les marchés financiers et des produits de base les plus importants du monde, y compris Boston, Chicago, Houston, New York, Calgary, Toronto, Londres, Amsterdam, Düsseldorf, Genève, Munich, Zurich et Singapour, ainsi que dans des grands bassins de développement technologique et d'externalisation, à Bangalore, Delhi et Noida, en Inde. Pour un complément d'information, rendez-vous sur le site www.sapientglobalmarkets.com.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Sapient
David LaBar (États-Unis)
+1 646-478-9846
dlabar@sapient.com
ou
Sapient
Gaynor Armit (Royaume-Uni)
+44 (0) 207 953 3579
garmit@sapient.com