BPEA a déclaré qu'il n'avait pas encore fait d'approche formelle auprès du conseil d'administration de RWS, ce que la société britannique a confirmé dans sa propre déclaration. RWS a également exhorté ses actionnaires à ne pas prendre de mesures maintenant.
Les actions de RWS, cotées à Londres et dont la valeur marchande s'élève à 1,36 milliard de livres (1,78 milliard de dollars), ont bondi de 21,5 % à la suite de la nouvelle et étaient en hausse de 18,7 % à 417,6 pence à 1407 GMT.
En 2020, RWS a conclu avec SDL une transaction entièrement en actions qui valorise SDL à 854 millions de livres pour créer la plus grande société de services linguistiques et de logiciels au monde.
La société de capital-investissement asiatique a jusqu'au 19 mai pour proposer une offre ferme pour RWS ou se retirer. (1 $ = 0,7645 livre) (Reportage d'Amna Karimi et Muhammed Husain à Bengaluru ; Montage de Maju Samuel et Grant McCool)