L'accord prévoit que Renault réduise sa participation dans Nissan à 15%, ce qui égaliserait les participations des deux constructeurs dans l'autre, ont déclaré des sources à Reuters.

Les deux constructeurs automobiles avaient préparé des plans pour annoncer un rapprochement restructuré le mois dernier, mais n'ont pas réussi à trouver des termes. Ils sont en négociations intensives depuis octobre, lorsque Luca de Meo, PDG de Renault, s'est rendu au Japon pour rencontrer Makoto Uchida, PDG de Nissan.

Renault a toujours refusé de s'exprimer publiquement sur le calendrier d'une éventuelle annonce de l'accord. Les représentants de Nissan en Europe n'ont pas immédiatement répondu à une demande de commentaire.

Renault souhaite que Nissan investisse dans une activité de véhicules électriques (EV) qu'il séparera de ses opérations, tandis que Nissan souhaite que Renault vende la majeure partie de sa participation d'environ 43 % dans Nissan afin de mettre l'alliance de 23 ans sur un pied d'égalité.

L'une des questions qui a compliqué les choses est la préoccupation de Nissan concernant le traitement de la propriété intellectuelle - y compris les technologies liées aux véhicules électriques, hybrides et à la conduite autonome - qu'il considère comme essentielle à sa propre compétitivité future, ont déclaré des personnes impliquées dans les discussions.

Renault a présenté des propositions visant à répondre à ces préoccupations, qui ont reçu le feu vert d'un comité du conseil d'administration de Nissan lundi, a rapporté Reuters.

L'accord potentiel sera à nouveau examiné lors d'une réunion du conseil d'administration de l'alliance le 26 janvier au Japon, à laquelle pourraient participer M. de Meo et le président de Renault, Jean-Dominique Senard, a déclaré la source.

Un accord devra ensuite être approuvé par les conseils d'administration des deux constructeurs automobiles lors de réunions qui n'ont pas encore été fixées. Si les deux parties sont d'accord, une annonce officielle pourrait avoir lieu après la première sortie de M. de Meo en tant que nouveau président de l'association des constructeurs automobiles européens à Bruxelles le 31 janvier, a ajouté la source.

Le calendrier pourrait changer, mais les deux entreprises préféreraient faire une annonce officielle avant la publication de leurs résultats annuels, prévue le 9 février pour Nissan et le 16 février pour Renault, a déclaré la source.