NANOBIOTIX : Rapport sur les attributions d’options de souscription ou d’achat d’actions – AGM 23 juin 2016

NANOBIOTIX

Societe anonyme a directoire et conseil de surveillance au capital de 467.560,71 euros

Siege social : 60 rue de Wattignies, 75012 Paris 447 521 600 RCS Paris

RAPPORT SUR LES OPERATIONS REALISEES EN VERTU DES DISPOSITIONS DES ARTICLES L. 225-177 A L. 225-186 DU CODE DE COMMERCE

(Attributions d'options de souscription ou d'achat d'actions) Exercice clos le 31decembre 2015

Nous avons l'honneur de vous presenter le rapport prev u par l'article L. 225-184 du code de commerce relatif aux attributions d'options de souscription d'actions au cours de l'exercice clos le 31 decembre 2015, afin de vous rendre compte :

du nombre, des dates d'echeance et du prix des options de souscription d'actions qui, durant l'annee et a raison des mandats et fonctions exerces dans la Societe, ont ete consenties a

chacun de ses mandataires par la Societe, par celles qui lui sont liees dans les conditions prevues a !'article L. 225-180 du code de commerce et par Jes societes controlees au sens de

l'article L. 233-16 du code de commerce ainsi que du nombre et du prix des actions souscrites durant l'exercice par ces mandataires sociaux en levant une ou plusieurs des options (I) ;

le nombre, le prix et Jes dates d'echeance des options de souscription d'actions consenties,

durant l'annee, par la Societe et par les societes OU groupements qui lui sont lies dans les conditions prevues a )'article L. 225-180, a chacun des dix salaries de la societe non

mandataires sociaux dont le nombre d'options ainsi consenties est le plus eleve ainsi que le nombre et le prix des actions qui, durant l'annee, ont ete souscrites en levant une ou plusieurs options, par chacun des dix salaries de la societe non mandataires sociaux dont le nombre d'actions ainsi souscrites est le plus eleve (2),

le nombre, le prix et les dates d'echeance des options de souscription d'actions consenties, durant l'annee, par la Societe et par les societes ou groupements qui Jui sont lies dans Jes

conditions prevues a l'article L. 225-180, a l'ensemble des salaries beneficiaires ainsi que le

nombre de ceux-ci et la repartition des options consenties entre Jes categories de ces beneficiaires (3).

1. Options conseoties a ux maodataires sociau x Neant.

2. Options conscnties a u x dix salaries de la Societe non-mandataires sociaux dont le nombre d'options consenties est le plus eleve

   Neant.

3. Options consen ties a ! 'ensem ble des salaries du grou pe

Neant.

Le directoire