Litgrid AB a annoncé lors de l'AGE du 13 juin 2022 que la société a approuvé les conditions matérielles de la transaction du contrat n° 21VP-SUT-40 pour la conception et les travaux de reconstruction de la ligne aérienne 330 kV à simple circuit Jurbarkas-Bitenai en une ligne aérienne à double circuit, qui a été signé le 23 mars 2021, avec le groupe de fournisseurs composé de UAB Empower-Fidelitas, et EMPOWER AS en modifiant le prix du contrat : Conditions générales : les conditions du contrat pour les installations et la conception-construction d'installations électriques et mécaniques, et pour le bâtiment et l'ingénierie conçus par l'entrepreneur, publiées par la Fédération internationale des ingénieurs-conseils, première édition 1999. Objet du contrat – ; travaux de conception et de construction de la reconstruction de la ligne aérienne à simple circuit de 330 kV Jurbarkas-Bitenai en une ligne aérienne à double circuit. Délai d'exécution des travaux – ; les travaux doivent être entièrement exécutés et correctement achevés avant le 1er avril 2023.

Étapes des travaux : Etape 1 (d'ici le 7 janvier 2022) – ; préparer un projet technique et obtenir un document permettant la construction ; Etape 2 – ; préparer le projet des travaux de construction de l'objet, exécuter et achever les travaux de construction de l'objet, y compris tous les tests effectués avec succès, et obtenir et soumettre au Client un acte d'achèvement de la construction de l'objet. Durée du Contrat – ; jusqu'à ce que les Parties remplissent les obligations contractuelles ou jusqu'à la résiliation du Contrat. Le prix du Contrat – ; le montant de 2.466.315 EUR, hors TVA, est alloué en sus pour l'exécution du Contrat ; le prix total du Contrat est de 14.781.158,14 EUR, hors TVA.

Prix du Contrat et paiements. Le tarif avec révision des prix s'applique au Contrat. Le prix de chaque étape sera payé par tranches, dont le montant est convenu en pourcentage du prix de l'étape.

Les paiements seront liés aux résultats intermédiaires atteints. Ajustements du prix du contrat en raison de la modification des prix des coûts : les montants payables au contractant pour les travaux du contrat ne peuvent être recalculés que si la valeur de l'indice mensuel des prix des coûts de construction "Ouvrages d'art" publié par le Département des statistiques de la République de Lituanie change de plus de 10% au cours d'une période de 12 mois, ou de plus de 15% au cours d'une période postérieure à la délivrance du document de permis de construire, si, au cours de cette période, l'indexation annuelle n'a pas été effectuée : le prix du Contrat sera recalculé si, après la conclusion du Contrat, les Lois ou leur interprétation changent et, par conséquent, les dépenses de l'Entrepreneur augmentent ou diminuent. L'entrepreneur n'aura pas droit à un bénéfice sur l'augmentation des dépenses.

Le prix du contrat sera recalculé en tenant compte des augmentations ou des diminutions de la TVA dues aux lois relatives à la TVA. Les amendements aux actes juridiques, qui régissent les taxes autres que la TVA, n'affecteront pas le prix du Contrat ; Procédure de paiement : Les paiements à l'Entrepreneur ne seront effectués qu'après que l'Ingénieur aura confirmé que toutes les conditions, auxquelles la contribution ordinaire est liée, ont été remplies. Ce n'est qu'alors que l'Entrepreneur acquerra le droit d'émettre une facture TVA au titre du Contrat pour le montant correspondant.

Le délai de paiement est de 30 jours après la date à laquelle la facture de l'Entrepreneur a été présentée. Tous les paiements sont effectués en euros. Prépaiement : Le Contractant aura le droit de recevoir un prépaiement – ; 5% du prix contractuel accepté des travaux de la phase 2, à condition que le Contractant fournisse au Client une garantie de l'exécution du Contrat.

Le prépaiement doit être remboursé en déduisant 5% de chaque certificat de paiement et de la facture TVA du contractant. Les déductions doivent être effectuées jusqu'à ce que le prépaiement soit remboursé dans son intégralité. Le pourcentage de retenue et le montant de l'argent retenu - 10% du montant à payer sera retenu de chaque facture TVA du contractant jusqu'à ce que le montant de l'argent retenu, qui est égal à 10% du montant du contrat accepté, soit atteint.

Le remboursement de l'argent retenu sera effectué après l'émission d'un acte d'achèvement de la construction, après l'achèvement par l'Entrepreneur de tous les travaux inachevés, qui sont spécifiés dans le certificat de prise en charge des travaux, et après que l'Ingénieur ait confirmé l'achèvement correct de ces travaux. Mesures pour garantir les obligations : Garantie d'exécution du contrat - la garantie à première demande, irrévocable et inconditionnelle de la banque indiquée dans la liste des banques acceptables par le Client. Le montant de la garantie - 10% du montant du Contrat accepté pour l'ensemble du Projet.

Une garantie pour la période de garantie - la garantie à première demande, irrévocable et inconditionnelle de la banque indiquée dans la liste des banques acceptables du Client. Le montant de la garantie pour la première année est de 10% du prix du contrat, pour la deuxième et la troisième année - 5% du prix du contrat. Responsabilité : Indemnisation pour retard : Pour le retard de la phase 1 - 0,04 % du prix contractuel accepté pour la phase 1 pour chaque jour, à payer en euros.

Pour le retard de l'étape 2 - 0,04 % du prix contractuel accepté pour l'étape 2 pour chaque jour, à payer en euros. Pénalités pour retard dans l'achèvement de travaux mineurs inachevés et/ou dans la rectification de défauts - 1 000 EUR pour chaque jour de l'infraction, calculés séparément pour chaque cas d'infraction. Pénalités pour retard dans la correction des défauts dans le délai de la notification des défauts - 1 000 EUR pour chaque jour d'infraction, calculés séparément pour chaque cas d'infraction.

Pénalité pour le non-respect de l'obligation concernant le montant de la rémunération – ; 10 000 EUR pour chaque mois au cours duquel l'obligation n'est pas respectée. Amende pour le retard dans la fourniture d'un programme – ; une amende de 100 EUR en cas de retard dans la fourniture d'un programme actualisé. La responsabilité globale pour le retard dans la fourniture du programme mis à jour ne peut dépasser 10 000 EUR.

Amende pour défaut d'harmonisation de la documentation technique du projet avec le client par la faute de l'entrepreneur en 3 fois – ; 400 EUR pour chaque harmonisation répétée des documents, qui dépasse la limite de 3 fois l'harmonisation. Amende après qu'il a été constaté que les travailleurs du personnel du Mandataire ou de tiers, dont le Mandataire est responsable, qui se trouvent dans l'objet, sont sous l'influence de l'alcool, de substances narcotiques, toxiques et/ou psychotropes – ; EUR 1.500 pour chaque cas ; Les limites suivantes s'appliqueront à la responsabilité des parties pour les pertes directes dans le cadre du contrat : La responsabilité globale du contractant ne dépassera pas 100 % du montant du contrat accepté pour l'ensemble du projet ; La responsabilité du contractant pour retard ne dépassera pas 10 % du montant du contrat accepté pour l'ensemble du projet ; La responsabilité globale du contractant ne dépassera pas 100 % du prix du contrat accepté pour l'ensemble du projet.