(Précisions, citations)

ISLAMABAD/MINGORA, Pakistan, 31 mars (Reuters) - De retour au Pakistan six ans avoir survécu à un attentat commis par les taliban en raison de son engagement en faveur de l'éducation des jeunes filles, Malala Yousafzai s'est rendue samedi dans sa ville natale de Mingora, dans la vallée de Swat, sous l'étroite protection des autorités.

La lauréate du prix Nobel de la paix 2014, qui était accompagnée par son frère et ses parents, a été acheminée à Mingora par un hélicoptère de l'armée. Les routes avaient été bloquées en prévision de sa visite.

Sa maison est aujourd'hui louée par un ami de la famille, Farid-ul-Haq Haqqani, qui a gardé la chambre de la jeune fille intacte, avec ses livres et ses récompenses scolaires.

La jeune femme, qui vit aujourd'hui en Grande-Bretagne, lui a confié qu'elle espérait retourner vivre au Pakistan lorsqu'elle aurait achevé son cursus à l'université d'Oxford, où elle étudie la politique, la philosophie et l'économie.

"Tout me manque au Pakistan, les fleuves, les montagnes, même les rues sales et les déchets autour de ma maison, mes amis, nos commérages et nos querelles de voisinage", déclarait la prix Nobel vendredi dans une interview à Reuters.

Ce déplacement dans la vallée de Swat, théâtre en 2012 de l'agression de Malala Yousafzai revendiquée par les taliban, était plus qu'incertain jusqu'à la dernière minute.

Lors de leur visite, les parents ont accueilli quelques voisins mais ni Malala Yousfazai ni ses proches n'avaient le droit, pour des raisons de sécurité, de se rendre dans d'autres maisons du quartier, ni même sur le toit de leur propre maison.

Grièvement blessée d'une balle au cou et à la tête par des hommes armés qui avaient intercepté le bus scolaire dans lequel elle voyageait, Malala Yousafzai a survécu grâce à une opération d'urgence en Grande-Bretagne.

En parallèle à ses études à Oxford, elle a mis en place une fondation, le Malala Fund, qui soutient les initiatives en faveur de l'éducation, en particulier au Pakistan, au Nigeria, en Jordanie, en Syrie et au Kenya.

Une nouvelle école pour filles construite grâce à l'argent de son prix Nobel a ouvert au début du mois à Shangla, dans son district de Swat.

Sa personnalité, mondialement connue, reste la cible de critiques au Pakistan, où les conservateurs l'accusent de présenter le pays sous un mauvais jour. (Asif Shahzad, Jibran Ahmad; Nicolas Delame et Jean-Stéphane Brosse pour le service français)