Selon les traders, le marché actions japonais devrait rester stable dans les jours à venir et terminer l'année sur ces bases.

"La plupart des investisseurs étrangers et institutionnels sont sur la touche en ce moment", explique Takuya Takahashi, responsable de la stratégie de marché chez Daiwa Securities.

Quelques valeurs ont toutefois connu de fortes variations, notamment Toshiba mais aussi, à l'autre bout du spectre, Hitachi Koki, filiale d'outillage électrique du groupe Hitachi, qui a bondi de 16% après l'annonce de discussions avec le fonds d'investissement américain.

(Rédaction de Tokyo; Patrick Vignal pour le service français)

Valeurs citées dans l'article : Hitachi, Ltd., Hitachi Koki Co., Ltd., Toshiba Corp