HAMBOURG (dpa-AFX) - La participation controversée du groupe chinois Cosco dans un terminal à conteneurs du port de Hambourg est en principe sous toit. "Nous pouvons confirmer que, dans le cadre de discussions objectives et constructives entre Hamburger Hafen und Logistik AG, CSPL et le ministère fédéral de l'Économie et de la Protection du climat (BMWK), nous avons réussi à nous mettre d'accord sur les conditions concrètes d'une participation de CSPL dans HHLA Container Terminal Tollerort GmbH", a déclaré vendredi à Hambourg une porte-parole de HHLA. Les derniers détails vont maintenant être réglés afin de pouvoir conclure la transaction dans les meilleurs délais. Selon les informations, la transaction a été précédée d'une annonce obligatoire de Cosco Shipping Ports Ltd (CSPL) à la bourse de Hong Kong.

A l'origine, Cosco voulait prendre une participation de 35 pour cent dans la société d'exploitation du terminal de Tollerort. Après un veto du gouvernement fédéral, HHLA et Cosco s'étaient mis d'accord en octobre sur une participation minoritaire de moins de 25 pour cent. Il a été convenu de ne pas divulguer le contenu du contrat. L'État fédéral, qui craignait qu'une participation plus importante ne menace l'ordre et la sécurité publics, a empêché par son intervention une participation stratégique dans le terminal et a réduit l'acquisition à une simple participation financière./klm/DP/mis