Citigroup annonce qu'un total de 28,2 milliards de dollars ont été mobilisés lors de levées de capitaux concernant des certificats représentatifs d'actions étrangères avec un montant record de 20,9 milliards de dollars levé lors des premiers appels publics à l'épargne
 
Niveaux record de transactions sur certificats représentatifs d'actions étrangères en 2006 ; la valeur des transactions sur ces certificats augmente de 31 % et passe à 1,55 billions de dollars ; le volume total des transactions progresse de 13 % et passe à 42,3 milliards de certificats

Le montant du capital en cumul annuel jusqu'à ce jour (year-to-date, YTD) s'est accru sous forme de certificats représentatifs d'actions étrangères (Depositary Receipts, DR) alors que les nouvelles émissions (les nouvelles émissions sont des appels publics à l'épargne de sociétés qui s'introduisent, pour la première fois, sur les marchés aux États-Unis, à Londres ou à Luxembourg) de sociétés non américaines s'élevaient, au 12 décembre 2006, à 20,9 milliards de dollars, soit une hausse de 75 % par rapport à l'exercice complet 2005. (1) Ce montant, le plus élevé jamais enregistré lors des appels publics à l'épargne, dépasse le record précédent de 17,1 milliards de dollars réalisé en 1994, ainsi que le total de 16,9 milliards de dollars de 2000.

En 2006, le cumul annuel jusqu'à ce jour a été rythmé par deux appels publics à l'épargne à la Bourse de Londres sous la forme de certificats internationaux d'actions étrangères (Global Depositary Receipts, GDR : ce sont des DR émis simultanément sur deux marchés ou plus par le biais d'un placement international.) : Rosneft (Russie) dont l'appel public à l'épargne de 6,4 milliards de dollars sous forme de DR au mois de juillet a été la plus importante mobilisation de fonds concernant des DR dans l'histoire, et Lotte Shopping Co. (Corée) dont l'appel public à l'épargne de 3,0 milliards de dollars sous forme de DR au mois de février a été la plus importante levée de capitaux en DR jamais réalisée par un émetteur asiatique.

Le montant global des capitaux en cumul annuel jusqu'à ce jour mobilisé sous forme de DR en 2006 (nouvelles émissions et distributions secondaires) s'élevait à 28,2 milliards de dollars, une baisse de 3 % par rapport à l'exercice complet 2005. Le niveau de 2006 est le troisième niveau le plus élevé pour un exercice complet, après le montant record de 30,0 milliards de dollars levé en 2000 et le total levé l'année dernière de 29,1 milliards de dollars. Les 28,2 milliards de dollars en DR mobilisés en 2006 comprenaient 20,9 milliards de dollars (74 %) en nouvelles émissions et 7,3 milliards de dollars en distributions secondaires (par des sociétés avec des programmes existants qui émettent des tranches de DR supplémentaires sur le marché). Par comparaison, 12 milliards de dollars (41 %) ont été levés lors de nouvelles émissions en 2005 avec 17,1 milliards de dollars en distributions secondaires.

« La reprise des appels publics à l'épargne sous forme de DR a été stimulée par un marché d'investisseurs récepteur, une reprise après le repli boursier du marché mondial au milieu de l'année, et des conditions favorables aux transactions liquides », a déclaré Nancy Lissemore, directrice générale de Depositary Receipt Services de Citigroup Corporate and Investment Banking. « La tendance observée récemment, favorisant les inscriptions à la cote à Londres et à Luxembourg, se poursuit. Presque 81 % des 20,9 milliards de dollars levés à travers de nouvelles émissions en 2006 l'étaient sous la forme de GDR et ont été inscrits à la cote à Londres et à Luxembourg, tandis que les 19 % restants ont été inscrits à des Bourses américaines. On observe un revirement de la situation par rapport à 2000, lorsque 89 % des appels à l'épargne sous forme de DR des sociétés non américaines étaient inscrits sur des Bourses américaines. »

Hausse des levées de capitaux en DR dans le monde

Des émetteurs de l'Europe de l'Est et du Moyen-Orient ont stimulé la hausse observée à l'échelle mondiale du niveau global des mobilisations de fonds sous forme de DR en 2006 avec 10,6 milliards de dollars levés, soit une hausse de 108 % par rapport à 2005. Les émissions de cette région représentent 38 % du total. Des émetteurs asiatiques ont levé 12,6 milliards de dollars, une baisse de 25 % par rapport à 2005, soit 45 % du total. Des émetteurs de l'Europe occidentale ont levé 3 milliards de dollars, une baisse en glissement annuel de 29 % et qui représente 10 % du total. Des émetteurs latino-américains ont levé 2,1 milliards de dollars, en recul de 33 % par rapport à 2005, soit 7 % du total.

Le volume des mobilisations de fonds en DR est reflété dans la performance relative des indices boursiers. Dans toutes les régions, les indices Citigroup Liquid DR Indices ont été plus performants que le marché américain, en fournissant une mesure exacte des attitudes des investisseurs internationaux vis-à-vis des sociétés non américaines disposant de DR liquides à cotation croisée.

    Performance des indices boursiers
Cumul annuel au 15 décembre 2006
                                                             Rendement
                                                Valeur        du cumul
Libellé de l'indice                              de l'indice  annuel
----------------------------------------------- ------------ ---------
Citigroup World ex-U.S. Liquid DR Index               131,06    22,2 %
----------------------------------------------- ------------ ---------
Citigroup AsiaPac ex-Japan Liquid DR Index
 (Asie-Pacifique ex-Japon)                            223,66    23,7 %
----------------------------------------------- ------------ ---------
Citigroup AsiaPac Growth Economies Liquid DR
 Index (Asie émergente)                               273,30    24,0 %
----------------------------------------------- ------------ ---------
Citigroup EuroPac Liquid DR Index (Europe
 occidentale & Asie développée)                       117,76    20,9 %
----------------------------------------------- ------------ ---------
Citigroup LatAm Liquid DR Index (Amérique
 latine)                                              302,98    34,2 %
----------------------------------------------- ------------ ---------
Citigroup EMEA Liquid DR Index (Europe Centrale
 et Orientale, Moyen-Orient, Afrique)                 361,92    30,5 %
----------------------------------------------- ------------ ---------
S&P 500 Index                                        1427,09    14,3 %
----------------------------------------------- ------------ ---------
NASDAQ Composite Index                               2457,20    11,4 %
----------------------------------------------- ------------ ---------
Sources : Bloomberg Financial Markets, Standard & Poor's

« Les indices Citigroup Liquid DR sont les seuls au monde à être exclusivement composés de DR liquides à cotation croisée », a souligné Nancy Lissemore. Des recherches universitaires ont démontré que les sociétés non américaines qui ont recours à la cotation croisée pour leurs actions sur un marché important peuvent bénéficier d'une prime d'évaluation durable, en moyenne, de 31 % supérieure à celle des sociétés qui ne croisent pas les inscriptions à la cote.(2) « Selon nos recherches, les sociétés avec des DR liquides à cotation croisée peuvent améliorer leurs primes d'évaluation, en moyenne, d'un pourcentage supplémentaire de 24 % par rapport aux sociétés avec des cotations croisées moins liquides. Nous appelons cette évaluation renforcée « la prime de liquidité », a-t-elle ajouté.

La valeur boursière des DR a augmenté de 31 % en 2005, tandis que le volume des transactions ADR (American Depositary Receipts) a augmenté de 13 %.

La valeur en dollars américains des transactions DR pour l'exercice complet 2006 (sur la base de données réelles en cumul annuel jusqu'au mois de novembre relatives au marché américain, et en cumul annuel jusqu'au mois d'octobre pour le marché londonien) réalise un record historique de 1,55 billions de dollars, en hausse de 31 % par rapport au total de 1,18 billions de dollars enregistré en 2005. Les ADR inscrits à la cote aux États-Unis représentent 1,27 billions de dollars du total en 2006, une progression de 31 % par rapport à 2005. Les GDR négociés à Londres représentent 275 milliards de dollars du total, également en hausse de 31 % par rapport à 2005. (3)

La croissance globale de 31 % de la valeur des transactions DR a suivi le rythme de la croissance des valeurs mobilières sur les marchés aux États-Unis et à Londres. Pour le marché américain (hors les ADR), la valeur prévue des transactions pour l'exercice complet 2006 en dollars américains est de 33 billions de dollars, en hausse de 38 % par rapport à l'année dernière, et la valeur envisagée des transactions en dollars américains pour la London Stock Exchange (hors les GDR), est de 7,1 billions de dollars, soit une progression de 30 % par rapport à 2005. (4)

Lissemore a ajouté : « Suite au revirement concernant les nouvelles émissions vers les marchés de Londres et de Luxembourg réalisé par des émetteurs non américains ces cinq dernières années, le taux de croissance global annuel de la valeur des transactions en dollars américains des GDR négociés à Londres depuis 2001 est de 105 %, contre 13 % pour les ADR cotés aux États-Unis. »

Le volume des transactions ADR en 2006 sur les Bourses américaines (sur la base du cumul annuel jusqu'à ce jour réel au mois de novembre) atteint le niveau record de 42,3 milliards d'ADR négociés, en hausse de 13 % par rapport au total de 37,4 milliards enregistré en 2005.

Nouveau record : les investissements américains dans des actions non américaines atteignent 3,5 billions de dollars

Selon la Réserve fédérale américaine, le total des investissements américains dans des actions non américaines a progressé au troisième trimestre de 2006 (concerne à la fois les DR et les actions non américaines) de 438 milliards de dollars (14 %) par rapport au quatrième trimestre de 2005, et se situe à 3,5 billions de dollars, un niveau historique. (5) Les valeurs d'actifs ascendantes représentaient 371 milliards de dollars de l'augmentation globale, tandis que les rentrées nettes de capitaux représentaient 67 milliards de dollars. En revanche, comme au troisième trimestre de 2005, les investissements américains dans des actions non américaines ont progressé de 351 milliards de dollars par rapport au quatrième trimestre de 2004, pour atteindre 2,9 billions de dollars. La hausse de 351 milliards de dollars du niveau d'investissement s'est traduite par une augmentation de 251 milliards de dollars des valeurs des actifs et de rentrées nettes positives de fonds de 100 milliards de dollars. (5) « Nous nous attendons à une croissance solide continue du niveau global des investissements américains dans des actions non américaines en 2007 sur la base des conditions favorables qu'existent actuellement sur les marchés boursiers mondiaux », a souligné Mme Lissemore.

Le taux de croissance des sociétés d'investissement à capital variable ont dépassé les investissements américains dans des actions non américaines

Depuis 1990, et au cours du troisième trimestre de 2006, le taux de croissance annuel pour les sociétés d'investissement à capital variable (SICAV) a dépassé le niveau des investissements américains dans des actions non américaines. Sur la base de données de Investment Company Institute et de la Réserve fédérale américaine, le taux de croissance annuel pour les SICAV internationales était de 27,5 % contre 18,4 % pour le niveau global des investissements américains dans des actions non américaines, hors les SICAV. « Le taux de croissance plus élevé des investissements dans des SICAV internationales reflète l'appétit accru des investisseurs individuels pour des actions non américaines, en particuliers des DR », a ajouté Lissemore.

Le total des valeurs nettes des actifs des SICAV actions internationales a atteint un niveau record de 1 billion de dollars en octobre 2006, une augmentation de 258 milliards de dollars (33 %) par rapport au quatrième trimestre de 2005. (6) Les valeurs des actifs en hausse représentaient 148 milliards de dollars de l'augmentation globale, tandis que les rentrées nettes étaient de 110 milliards de dollars. Mme Lissemore a ajouté : « Les investissements SICAV sont une bonne alternative pour les tendances d'investissement individuel, et ont passé de 11 % d'investissements non américains en 1990 à un niveau record de 28 % au troisième trimestre de 2006. »

         (1) Source : Citigroup et autres dépositaires,

     (2) Craig Doidge, G. Andrew Karolyi, and Renee M. Stulz,
         « The Valuation Premium for Non-US Stocks Listed in U.S.
         Markets », 16 septembre 2005,

     (3) Source : NYSE, NASDAQ, AMEX, LSE,

     (4) Source : World Federation of Exchanges,

     (5) Source : Board of Governors of the Federal Reserve System,
         « Flow of Funds Accounts of the U.S., Flows and Outstandings,
         Third Quarter 2006 », December 7, 2006,

     (6)  Source : Investment Company Institute.

Les 25 levées de capitaux sous forme de DR les plus importantes en cumul annuel jusqu'au décembre 2006 à l'échelle mondiale sont :

    Levées de capitaux - cumul annuel jusqu'au 12 décembre 2006

                                                           Valeur (en
                                                             millions
           Émetteur       Pays        Bourse         Date  de dollars)
 1  Rosneft OJSC          Russie      LSE         19/07/06      6 381
    Lotte Shopping Co.    Corée       LSE
 2   Ltd.                                         08/02/06      3 030
    Infosys Technologies  Inde        NASDAQ
 3   Ltd.                                         21/11/06      1 605
    Comstar United        Russie      LSE
 4   Telesystem                                   07/02/06      1 062
 5  Lloyds TSB Group plc  Royaume-Uni PORTAL      13/11/06      1 000
    Chunghwa Telecom Co., Taiwan      NYSE
 6   Ltd.                                         28/09/06        959
    Macquarie Korea       Corée       LSE
 7   Infrastructure Fund                          14/03/06        829
 8  JSC KazMunaiGas EP    Kazakhstan  LSE         04/10/06        760
 9  OAO TMK               Russie      LSE         03/11/06        748
    Hynix Semiconductor   Corée       LSE
10   Inc.                                         29/06/06        748
    Oil & Gas Development Pakistan    LSE
11   Co.                                          06/12/06        738
    Grupo Aeroportuario   Mexique     NYSE
12   del Pacifico, S.A.                           23/02/06        701
    Royal Bank of         Royaume-Uni NYSE
13   Scotland Group plc                           25/05/06        675
    Trader Media East     Pays-Bas    LSE
14   Ltd.                                         07/02/06        650
15  Qimonda AG            Allemagne   NYSE        14/08/06        628
16  Ternium S.A.          Argentine   NYSE        31/01/06        497
17  TAM S.A.              Brésil      NYSE        15/03/06        485
18  Himax Technologies    Taiwan      NASDAQ      31/03/06        468
    Inotera Memories,     Taiwan      Luxembourg
19   Inc.                                         15/05/06        421
    Focus Media Holding   Chine       NASDAQ
20   Ltd.                                         21/06/06        416
    Kingdom Hotel         Dubaï       LSE
21   Investments                                  01/03/06        411
22  JSC Sistema-Hals      Russie      LSE         08/11/06        408
    Focus Media Holding   Chine       NASDAQ
23   Ltd.                                         31/01/06        405
24  BLOM Bank S.A.L.      Liban       LSE         08/02/06        276
    Mindray Medical       Chine       NYSE
25   International Ltd.                           26/09/06        270
      Total des capitaux
       levés par les
       25 sociétés                                             24 571

Source : Citigroup et autres dépositaires

Les 25 ADR cotés aux États-Unis les plus activement négociés pendant la période à l'échelle mondiale, par valeur :

    Les 25 émetteurs de ADR les plus importants, par valeur -
cumul annuel jusqu'à novembre 2006

                                                           Valeur (en
                                                           millions
           Émetteur       Pays        Bourse      Symbole  de dollars)
 1  Petrobras (com & pfd) Brésil.     NYSE        PBR/PBRA     66 468
    Teva Pharmaceutical   Israël      NASDAQ      TEVA
 2   Industries Ltd.                                           51 141
 3  BP plc                Royaume-Uni NYSE        BP           45 818
    Companhia Vale do Rio
     Doce (CVRD) (com &   Brésil      NYSE        RIO/RIOPR
 4   pfd)                                                      45 598
 5  Baidu.com, Inc.       Chine       NASDAQ      BIDU         36 338
 6  Nokia Corp.           Finlande    NYSE        NOK          34 184
    America Movil, S.A.   Mexique     NYSE        AMX
 7   de C.V.                                                   28 230
    BHP Billiton (Ltd. &  Australie   NYSE        BHP/BBL
 8   plc)                 /Royaume-Uni                         21 491
 9  Cemex S.A.            Mexique     NYSE        CX           20 812
10  Total S.A.            France      NYSE        TOT          19 313
    Royal Dutch Shell plc Royaume-Uni NYSE        RDS/A,
11   (A&B)                                         RDS/B       17 976
12  Rio Tinto plc         Royaume-Uni NYSE        RTP          17 045
13  LM Ericsson Telephone Suède       NASDAQ      ERIC         15 684
    Infosys Technologies  Inde        NASDAQ      INFY
14   Ltd.                                                      14 976
15  Tenaris S.A.          Luxembourg  NYSE        TS           16 027
    Taiwan Semiconductor  Taiwan      NYSE        TSM
16   Mfg. Co. Ltd.                                             15 192
17  ASML Holding NV       Pays-Bas    NASDAQ      ASML         13 832
    Mittal Steel Company  Pays-Bas    NYSE        MT
18   NV                                                        14 525
19  SAP AG                Allemagne   NYSE        SAP          14 053
20  Unibanco              Brésil      NYSE        UBB          13 500
    AngloGold Ashanti     Afrique     NYSE        AU
21   Ltd.                  du Sud                              13 184
22  Elan Corp. plc        Irlande     NYSE        ELN          12 707
23  GlaxoSmithKline plc   Royaume-Uni NYSE        GSK          12 323
24  Novartis AG           Suisse      NYSE        NVS          11 890
25  AstraZeneca Group plc Royaume-Uni NYSE        AZN          11 881

Source : NYSE, NASDAQ, et AMEX, Bloomberg Financial Markets

Les 25 GDR cotés à Londres les plus négociés pendant la période à l'échelle mondiale, par valeur :

    Les 25 émetteurs de GDR les plus importants, par valeur -
cumul annuel jusqu'à octobre 2006

                                                           Valeur (en
                                                           millions
           Émetteur       Pays        Bourse      Symbole  de dollars)
 1  Lukoil                Russie      LSE         LKOD LI      60 374
 2  OAO Gazprom           Russie      LSE         OGZD LI      58 048
    Unified Energy System Russie      LSE         UESD LI
 3   of Russia                                                 13 136
 4  Surgutneftegaz        Russie      LSE         SGGD LI      12 915
 5  MMC Norilsk Nickel    Russie      LSE         MNOD LI      12 783
 6  Orascom Telecom       Egypte      LSE         OTLD LI       8 267
    Samsung Electronics   Corée       LSE         SMSN/SMSD
 7   Co. Ltd. (com & pfd)                          LI           8 096
 8  Rosneft OJSC          Russie      LSE         ROSN LI       5 934
 9  Novatek JSC           Russie      LSE         NVTK LI       4 574
10  OTP Bank              Hongrie     LSE         OTPD LI       4 130
11  Lotte Shopping Co.    Corée       LSE         LOTS LI       3 125
12  Evraz Group S.A.      Russie      LSE         EVR LI        2 974
    Mol Magyar Olaj-es    Hongrie     LSE         MOLD LI
13   Gazipari Rt                                                2 731
14  Sistema JSFC          Russie      LSE         SSA LI        2 629
15  Pliva dd. (Acquired)  Croatie     LSE         PLVD LI       2 245
16  Investcom             Liban       LSE         INVT LI       1 973
    Orascom Construction  Egypte      LSE         ORSD LI
17   Industries                                                 1 844
    Novolipetsk Iron &    Russie      LSE         NLMK LI
18   Steel Corp.                                                1 736
    Reliance Industries   Inde        LSE         RIGD LI
19   Ltd.                                                       1 731
20  X5 Retail Group       Russie      LSE         FIVE LI       1 461
    Hon Hai Precision     Taiwan      LSE         HHPD LI
21   Industry Co., Ltd.                                         1 349
    Polski Koncern        Pologne     LSE         POKD LI
22   Naftowy Orlen S.A.                                         1 117
23  Gedeon Richter Rt.    Hongrie     LSE         GDND LI       1 100
24  State Bank of India   Inde        LSE         SBID LI         936
    KGHM Polska Miedz     Pologne     LSE         KPMD LI
25   S.A.                                                         875

Source : London Stock Exchange - International Order Book

Les 25 ADR cotés aux États-Unis les plus activement négociés pendant la période à l'échelle mondiale, par volume :

    Les 25 émetteurs de ADR les plus importants, par volume -
cumul annuel jusqu'à novembre 2006 , sont :

                                                              Volume
           Émetteur       Pays        Bourse      Symbole   (millions)
 1  Nokia Corp.           Finlande    NYSE        NOK           1 713
    Taiwan Semiconductor  Taiwan      NYSE        TSM
 2   Mfg. Co., Ltd.                                             1 561
    Companhia Vale do Rio
     Doce (CVRD) (com &   Brésil      NYSE        RIO/RIOPR
 3   pfd)                                                       1 509
    Teva Pharmaceutical   Israël      NASDAQ      TEVA
 4   Industries Ltd.                                            1 407
    United
     Microelectronics     Taiwan      NYSE        UMC
 5   Corp. (UMC)                                                  906
 6  Elan Corp.            Irlande     NYSE        ELN             834
    DRDGold Ltd.          Afrique     NASDAQ      DROOY
 7                         du Sud                                 830
 8  Petrobras (com & pfd) Brésil      NYSE        PBR/PBRA        791
    America Movil, S.A.   Mexique     NYSE        AMX
 9   de C.V.                                                      789
    Vivo Participacoes    Brésil      NYSE        VIV
10   S.A.                                                         668
11  BP plc                Royaume-Uni NYSE        BP              664
12  ASML Holding, NV      Pays-Bas    NASDAQ      ASML            648
    BHP Billiton (Ltd. &  Australie   NYSE        BHP/BBL
13   plc)                  /Royaume-Uni                           531
14  Vodafone Group plc    Royaume-Uni NYSE        VOD             529
15  Netease.com           Chine       NASDAQ      NTES            514
    Gold Fields Ltd.      Afrique     NYSE        GFI
16                         du Sud                                 489
17  Alcatel S.A.          France      NYSE        ALA             464
18  LM Ericsson Telephone Suède       NASDAQ      ERIC            454
19  Cemex S.A.            Mexique     NYSE        CX              453
20  Baidu.com, Inc.       Chine       NASDAQ      BIDU            446
    Siliconware Precision Taiwan      NASDAQ      SPIL
21   Industries Co., Ltd.                                         428
    Mittal Steel Company  Pays-Bas    NYSE        MT
22   NV                                                           420
23  AU Optronics Corp.    Taiwan      NYSE        AUO             398
    Tele Norte Leste      Brésil      NYSE        TNE
24   Participacoes S.A.                                           371
    Infosys Technologies  Inde        NASDAQ      INFY
25   Ltd.                                                         367

Source : NYSE, NASDAQ, et AMEX, Bloomberg Financial Markets

Pour plus d'informations sur les Depositary Receipt Services, consultez le site www.citigroup.com/adr.

À propos de Citigroup

Citigroup (NYSE : C), une des plus grandes sociétés internationales dans le secteur des services financiers, gère quelque 200 millions de comptes de clients et exerce son activité dans plus de 100 pays. La société propose aux particuliers, sociétés, gouvernements et institutions un vaste éventail de produits et services dont les services bancaires pour des particuliers et les crédits à la consommation, la banque d'affaires et d'investissement, le courtage de valeurs mobilières et la gestion de patrimoine. Parmi les marques du groupe Citigroup sont Citibank, CitiFinancial, Primerica, Smith Barney et Banamex. D'autres informations sont disponibles sur le site www.citigroup.com.

À propos de Citigroup Corporate and Investment Banking

Le groupe Corporate and Investment Banking réalise, à travers le monde, des choses exceptionnelles pour ses clients. Aucune autre institution financière n'est aussi engagée à comprendre et promouvoir les objectifs de ses clients ? ses collaborateurs talentueux et diversifiés sont situés dans quelque 100 pays et conseillent des sociétés, gouvernements et investisseurs institutionnels sur les meilleurs moyens disponibles pour la réalisation de leurs objectifs stratégiques. La société trouve des solutions et fournit l'accès le plus large possible aux capitaux et aux marchés à des milliers d'émetteurs et d'investisseurs. Aucune autre institution ne met mieux en ?uvre des solutions de plus en plus complexes dans le domaine de la gestion des paiements et de la trésorerie qui ont une importance vitale dans l'économie mondialisée d'aujourd'hui. Les activités principales de Citigroup Corporate and Investment Banking comprennent notamment Global Capital Markets, Global Banking et Global Transaction Services.

À l'attention des éditeurs

Certains GDR n'ont pas encore été inscrits conformément à la loi Securities Act de 1933 (loi « Securities Act »). Ni ces GDR, ni les valeurs sous-jacentes ne peuvent être revendus, à moins qu'ils ne soient inscrits conformément aux dispositions de la loi Securities Act ou conformément à une dispense d'inscription afférente. Ces GDR ne peuvent être émis ou vendus à des investisseurs qu'après la présentation des attestations et des déclarations appropriées. Ne transmettez aucune information relative aux GDR à des investisseurs potentiels à moins que vous n'ayez vérifié qu'ils sont les détenteurs éligibles de tels GDR. Aucune partie du contenu de ce communiqué de presse ne peut être considérée comme une offre de vente ou une sollicitation d'offres d'achat, d'ADR, GDR ou valeurs sous-jacentes.

Copyright (C)2006 Citibank, N.A. CITIGROUP et Umbrella Device sont des marques de commerce ou des marques de service de Citigroup Inc. ou de ses sociétés affiliées et sont utilisées et déposées pour le monde. Les informations ci-dessus sont fournies uniquement à titre d'information par Citibank, N.A. Au moment de la publication, ces informations ont été considérées comme exactes mais Citibank, N.A. ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie quant à l'exactitude des informations ci-dessus. Les informations ci-dessus ne constituent pas de recommandations, sollicitations ou offres par Citibank, N.A. pour l'achat ou la vente de valeurs, et ce communiqué ne pourra être interprété, de quelle que manière que ce soit, comme un conseil juridique ou d'investissement ou comme une recommandation, référence ou approbation par Citibank, N.A.