La filiale de China Resources Gas Group Limited, Chenzhou China Resources Gas Company Limited, fournira, et CR Sanjiu Chenzhou achètera, à China Resources Sanjiu (Chenzhou) Pharmaceutical Company Limited de l'énergie pour le chauffage et le refroidissement, de la vapeur et de l'électricité pour le centre de fabrication de CR Sanjiu Chenzhou en Chine méridionale, pour une période commençant à la date de l'accord-cadre et se terminant le 31 décembre 2025. Avant l'expiration de l'accord-cadre, les parties soumettront les transactions de fourniture d'énergie prévues par l'accord-cadre et toute proposition d'extension de l'accord-cadre à l'examen et à l'approbation de leurs sociétés holding respectives, à savoir CR Sanjiu (dans le cas de CR Sanjiu Chenzhou) et CR Gas (dans le cas de CR Gas Chenzhou), à condition que chaque extension n'excède pas trois ans ou toute autre durée autorisée par les lois et réglementations applicables et que l'extension concernée soit soumise aux exigences des lois et réglementations applicables et à l'approbation des actionnaires indépendants de CR Gas, le cas échéant. Le même mécanisme de prorogation s'applique à chaque prorogation de l'accord-cadre.

Si les parties ne peuvent pas obtenir les approbations susmentionnées de leurs holdings respectives (le cas échéant), l'accord-cadre devient automatiquement caduc à la date d'expiration de l'accord-cadre et cesse d'être en vigueur. Si l'accord-cadre n'est pas prorogé conformément aux termes de l'accord-cadre ou si l'accord-cadre est résilié sans qu'il y ait faute de CR Gas Chenzhou, sous réserve du respect de toutes les règles et réglementations pertinentes (y compris les exigences applicables en vertu des règles de cotation), CR Gas Chenzhou transférera à CR Sanjiu Chenzhou la station d'énergie construite en vertu de l'accord-cadre conformément aux règles applicables régissant le transfert d'actifs appartenant à l'État. En outre, sous réserve du respect des procédures d'approbation applicables, CR Sanjiu Chenzhou indemnisera CR Gas Chenzhou sur la base des montants prévus payables à CR Gas Chenzhou pour le reste de la durée des transactions d'achat d'énergie envisagées par les parties en vertu de l'accord-cadre.

Conformément à l'accord-cadre : 1. CR Sanjiu Chenzhou fournira le terrain et sera responsable de l'obtention de tous les permis nécessaires et de la réalisation de tous les dépôts requis pour l'utilisation du terrain. Le droit de propriété du terrain appartient et continuera d'appartenir à CR Sanjiu Chenzhou ; et 2. CR Gas Chenzhou sera responsable de l'investissement, de la construction et de l'exploitation de la station énergétique qui sera construite sur le terrain et qui, une fois achevée, sera utilisée par CR Gas Chenzhou pour fournir de l'énergie pour le chauffage et le refroidissement, de la vapeur et de l'électricité au centre de production de CR Sanjiu Chenzhou en Chine méridionale. CR Gas Chenzhou sera également responsable de la conception et de l'assistance technique nécessaires à l'obtention des permis et à la constitution des dossiers requis par CR Sanjiu Chenzhou en ce qui concerne l'utilisation du terrain.

Une fois construite, la station d'énergie sera détenue et exploitée par CR Gas Chenzhou. (b) Transactions d'achat d'énergie Conformément à l'accord-cadre, CR Sanjiu Chenzhou achètera à CR Gas Chenzhou de l'énergie pour le chauffage et le refroidissement, de la vapeur et une partie de l'électricité pour le centre de production de CR Sanjiu Chenzhou en Chine méridionale. Base de tarification Les prix payables par CR Sanjiu Chenzhou pour l'achat d'énergie de chauffage et de refroidissement, de vapeur et d'électricité en vertu de l'accord-cadre sont les suivants : - Énergie de refroidissement : 0,34 RMB par kwh, calculé sur la base du prix du gaz naturel annoncé par la Commission municipale de développement et de réforme de Chenzhou (RPC) pour un usage industriel et des coûts d'exploitation des chaudières à la date de l'accord-cadre, du prix quotidien moyen du réseau électrique national de la province de Hunan (RPC) à la date de l'accord-cadre, de divers coefficients relatifs à la création d'énergie pour le refroidissement et des coûts des opérations correspondantes ; - Énergie pour le chauffage : 0,66 RMB par kwh, calculé sur la base du prix du gaz naturel annoncé par la Chenzhou Municipal Development and Reform Commission de la RPC pour un usage industriel et des coûts d'exploitation des chaudières à la date de l'Accord-cadre, d'un coefficient relatif à la création d'énergie pour le chauffage et des coûts des opérations concernées ; - Vapeur : Vapeur : 313,07 RMB par tonne, calculée sur la base du prix de la vapeur produite par les chaudières à gaz naturel par tonne et du prix de la vapeur produite par les chaudières à biomasse par tonne.

Le prix de la vapeur produite par les chaudières à gaz naturel est basé sur le prix du gaz naturel annoncé par la Commission municipale de développement et de réforme de Chenzhou (RPC) pour un usage industriel et sur les coûts d'exploitation des chaudières à la date de l'accord-cadre. Comme il n'existe pas de prix public guidé par le marché pour la vapeur produite par les chaudières à biomasse, le prix de la vapeur produite par les chaudières à biomasse est à son tour basé sur les coûts estimés plus une marge bénéficiaire raisonnable (en référence à la marge bénéficiaire de la vapeur produite par les chaudières à gaz naturel dans les transactions envisagées dans l'Accord-cadre) à la date de l'Accord-cadre ; et - Électricité : Le prix du réseau national d'électricité de la province de Hunan de la RPC moins 0,02 RMB par kwh. Les parties conviennent que les prix des transactions d'achat d'énergie conformément à l'accord-cadre seront conformes aux prix du marché et ne les dépasseront en aucun cas (dans la mesure où ces prix du marché sont disponibles), et qu'ils respecteront les conditions commerciales normales. CR Gas Chenzhou sera responsable de l'installation et de l'entretien des compteurs utilisés pour mesurer la quantité d'énergie achetée et fournie en vertu de l'accord-cadre.

Les deux parties enregistreront et confirmeront les relevés de compteurs sur une base mensuelle. CR Sanjiu Chenzhou accepte d'effectuer des paiements mensuels pour l'énergie achetée en vertu de l'accord-cadre à l'avance sur la base de la quantité estimée d'énergie à acheter pour le mois suivant, et de régler le solde pour le montant spécifié dans la facture sur la base des relevés du volume réel d'énergie achetée pour le mois en question.