Le 29 septembre 2022, la société China Infrastructure & Logistics Group Ltd. (société) a conclu l'accord-cadre de services logistiques portuaires complets CIL avec le port de Hubei, en vertu duquel la société a convenu que le groupe fournira des services logistiques portuaires complets au groupe du port de Hubei de temps utile, pour une durée commençant le 29 septembre 2022 et se terminant le 31 décembre 2022 (les deux jours inclus). Nature de la transaction : Conformément à l'accord-cadre sur les services logistiques portuaires complets de CIL, les parties ont convenu que le Groupe fournira des services logistiques portuaires complets au Groupe du port de Hubei au port de WIT. L'accord-cadre sur les services logistiques portuaires complets de CIL est un accord-cadre qui fournit le mécanisme de fonctionnement des transactions connexes envisagées.

Accords spécifiques : Il est envisagé qu'en temps utile et selon les besoins, des accords de transaction individuels devront être conclus entre le Groupe et le Groupe Hubei Port. Chaque accord spécifique ne peut contenir que des dispositions qui sont, à tous égards importants, conformes aux principes contraignants, aux directives, aux termes et aux conditions énoncés dans l'accord-cadre sur les services logistiques portuaires complets CIL. Durée : Du 29 septembre 2022 au 31 décembre 2022 (les deux jours inclus).

Le 29 septembre 2022 (après les heures de négociation), la Société a conclu avec Hubei Port l'accord-cadre relatif aux services logistiques portuaires complets de Hubei Port, en vertu duquel Hubei Port a accepté que le groupe Hubei Port fournisse des services logistiques portuaires complets au Groupe au port WIT et au port Hannan de temps utile, pour une durée commençant le 29 septembre 2022 et se terminant le 31 décembre 2022 (les deux jours inclus). Nature de la transaction : Conformément à l'accord-cadre sur les services logistiques portuaires complets de Hubei Port, les parties ont convenu que le groupe Hubei Port fournira des services logistiques portuaires complets au Groupe dans le port WIT et le port Hannan. L'accord-cadre sur les services logistiques portuaires complets de Hubei Port est un accord-cadre qui fournit le mécanisme pour l'opération des transactions liées envisagées dans cet accord.

Accords spécifiques : Il est envisagé qu'en temps utile et selon les besoins, des accords de transaction individuels devront être conclus entre le Groupe et le Groupe du Port de Hubei. Chaque accord spécifique ne peut contenir que des dispositions qui sont, à tous égards importants, conformes aux principes contraignants, aux directives, aux termes et aux conditions énoncés dans l'accord-cadre sur les services logistiques portuaires complets de Hubei Port. Durée : Du 29 septembre 2022 au 31 décembre 2022 (les deux jours inclus).