L'offre d'Apache, en actions et en numéraire, valorise l'action Mariner à 26,22 dollars, ce qui représente une prime de 45% par rapport à son cours de clôture de mercredi. Les actionnaires de Mariner recevront 0,17 action Apache et 7,80 dollars en l'échange d'un titre Mariner.

Apache indique en outre qu'il assumera l'endettement de sa cible, évalué à 1,2 milliard de dollars, et précise que la transaction devrait être finalisée d'ici au troisième trimestre.

Arup Roychoudhry, Nicolas Delame pour le service français, édité par Dominique Rodriguez