Munich (Reuters) - Le groupe américain de fibre optique Adtran Holdings et sa filiale allemande s'attendent à un ralentissement de leurs activités au cours des prochains mois.

Le deuxième trimestre a certes été conforme aux attentes, a déclaré lundi le président du directoire Tom Stanton à Huntsville, dans l'Etat américain de l'Alabama. Mais le second semestre sera plus difficile. L'afflux de nouveaux clients est certes encore proche de son maximum, mais les clients existants sont davantage occupés à optimiser leurs stocks. Pour le troisième trimestre en cours, il ne faut donc plus s'attendre qu'à un chiffre d'affaires compris entre 275 et 305 millions de dollars. C'est jusqu'à un cinquième de moins que ce que les analystes avaient prévu pour Adtran.

En outre, Adtran Holdings ne sera plus rentable sur le plan opérationnel : La marge opérationnelle devrait se situer entre -5 et 0%, alors que les analystes s'attendaient à plus 3,7%. Au deuxième trimestre, le chiffre d'affaires a augmenté de 90% à 327,4 millions de dollars grâce à l'acquisition de la société bavaroise Adva Optical (désormais Adtran Networks). Il n'a toutefois que légèrement dépassé le niveau du premier trimestre. La marge d'exploitation s'est améliorée à 1,1 pour cent (premier trimestre : moins 1,6).

Pour Adtran Networks, la situation devrait également se dégrader au second semestre. Les délais de livraison des composants se sont raccourcis, les clients ne commandent donc plus au-delà de leurs besoins et réduisent plutôt leurs stocks, a expliqué l'équipementier réseau. Le chiffre d'affaires devrait baisser d'environ 10% en 2023 (712 millions d'euros en 2022) et la marge opérationnelle ne devrait plus atteindre qu'un faible pourcentage à un chiffre. Jusqu'à présent, Adtran Networks s'attendait à une augmentation de 10% de son chiffre d'affaires et à une hausse de son résultat opérationnel. En 2022, la marge était de 7,1 pour cent. Au deuxième trimestre, le chiffre d'affaires a augmenté de deux pour cent à 170,2 millions d'euros et le résultat d'exploitation a presque doublé à 12,1 (6,4) millions d'euros.

(Rapport rédigé par Alexander Hübner, édité par Hans Seidenstücker. Pour toute question, veuillez contacter notre rédaction à berlin.newsroom@thomsonreuters.com (pour Politique et conjoncture) ou frankfurt.newsroom@thomsonreuters.com (pour Entreprises et marchés).