Bien sûr, l'avocat des Bertarelli insiste sur le fait que la famille possède depuis longtemps le chalet et le grand hôtel de Gstaad, et affirme que le nouveau domicile « correspond mieux aux aspirations de la famille ».

Comme le rapporte la Tribune de Genève, d'autres raisons entrent aussi en ligne de compte : « le canton de Berne a en effet adopté en mars dernier une nouvelle loi fiscale accordant des rabais aux gros revenus ».

D'ailleurs, si les Bertarelli restent discrets, Pascal Broulis, qui préside le conseil d'Etat de Vaud ne cache pas son amertume : « contrairement à d'autres cantons, comme Berne, nous n'avons pas de bouclier fiscal pour ce type de fortunes qui se chiffrent en milliards », a-t-il déclaré à la Tribune de Genève. Ceci dit, les Bertarelli conserveront une résidence secondaire dans le vaudois. Et les cantons ont négocié entre eux une répartition des impôts tirés de la fortune des Bertarelli, arrondissant ainsi les angles.

On ne sait pas combien la famille suisse économisera en impôts, mais il est certain qu'elle a fait une bonne affaire. Et relance de ce fait les débats sur la concurrence fiscale entre les cantons. En attendant, Ernesto Bertarelli aura tout le loisir de se consacrer à ses loisirs favoris, comme la voile. Curieux loisir pour un suisse, mais son bateau Alinghi a gagné la coupe de l'America en 2003, lors de sa première participation. Il l'a de nouveau remporté en juillet dernier.

Ernesto Bertarelli n'a de cesse de populariser cette épreuve, quitte à indisposer les sponsors. Il a multiplié le budget de l'opération par dix depuis qu'il y participe. Au point que certains qualifient les évènements de question de « Disneyland de la régate ».

Sans doute une station de ski très à la mode n'est-elle pas la plus indiquée pour organiser des courses de voile. Toutefois cette nouvelle résidence ajoute l'utile à l'agréable : elle est située « à un pas de la gare de Gstaad-Grunden », indique le journal le Matin. Ceux qui aiment Ernesto Bertarelli prendront-ils le train ?