Nigel Jones, avocat de M. Shah et d'autres accusés dans le cadre d'une procédure civile parallèle complexe engagée par l'administration fiscale danoise à Londres, a déclaré à la Haute Cour que M. Shah avait fait appel, mais qu'une décision avait été reportée à plusieurs reprises depuis le 6 juin.
"M. Shah a demandé l'annulation du jugement d'extradition...", a-t-il déclaré.
Le Danemark reproche à M. Shah d'avoir mis en place un système "cum-ex" frauduleux consistant à soumettre à son administration fiscale des demandes de remboursement de l'impôt sur les dividendes d'une valeur de plusieurs milliards de couronnes danoises pour le compte d'investisseurs et de sociétés du monde entier.
M. Shah, qui a été arrêté à Dubaï l'année dernière et qui est toujours en détention, nie avoir commis des actes répréhensibles.
Dans les montages dits "cum-ex", les actions étaient échangées rapidement entre les banques, les investisseurs et les fonds spéculatifs afin de brouiller la propriété des actions et de permettre à plusieurs parties de demander des remboursements d'impôts, en exploitant les codes fiscaux de pays tels que le Danemark, l'Allemagne et la Belgique.
Abra Bompas, avocat de l'autorité fiscale danoise Skatteforvaltningen (SKAT), qui intente l'action civile à Londres, a déclaré lors de l'audience de jeudi que SKAT comprenait que Shah avait épuisé les voies de recours officielles.
Un fonctionnaire des Émirats arabes unis a déclaré en avril que la procédure d'extradition avait commencé.
SKAT a intenté une action civile à Londres pour récupérer 1,44 milliard de livres (1,82 milliard de dollars) auprès de M. Shah, de son fonds spéculatif Solo Capital et d'un certain nombre de parties liées, alléguant qu'elle a été dupée en remboursant de prétendus impôts entre 2012 et 2015 sur des dividendes qui n'ont jamais été payés.
Jeudi, M. Jones a demandé au juge d'exhorter les autorités des Émirats arabes unis à permettre à M. Shah d'avoir un meilleur accès à son équipe juridique afin qu'il puisse se préparer correctement à un procès d'un an à Londres, prévu pour avril 2024.
Le juge a déclaré que les restrictions imposées à M. Shah en prison rendaient "extrêmement difficile, voire impossible" la production des documents nécessaires dans les délais impartis.
Mais il a déclaré qu'il serait inapproprié de rendre une ordonnance et de risquer d'interférer avec d'autres juridictions, invitant plutôt les parties à attirer l'attention des autorités de Dubaï sur ses remarques.
(1 $ = 6,8218 couronnes danoises)
(1 $ = 0,7906 livre)
