La banque centrale a également revu à la hausse ses prévisions de croissance pour la prochaine année fiscale et a proposé une vision plus optimiste de l'économie qu'il y a trois mois, prenant en compte le récent pic de cas de la variante du coronavirus Omicron, du moins pour le moment.
Comme prévu, la BOJ a laissé inchangé l'objectif de -0,1% pour les taux d'intérêt à court terme et s'est engagée à guider les taux à long terme autour de 0% lors d'une réunion de deux jours qui s'est terminée mardi.
Voici des extraits des commentaires du gouverneur de la BOJ, Haruhiko Kuroda, lors de sa conférence de presse post-réunion, qui s'est déroulée en japonais, tels que traduits par Reuters :
L'ASSOUPLISSEMENT MONÉTAIRE DE LA BOJ
"L'inflation à la consommation devrait rester autour de 1 % jusqu'à la fin de la période de projection de la BOJ. En tant que tel, il n'est pas nécessaire de modifier l'assouplissement monétaire de la BOJ."
PRESSION INFLATIONNISTE
"Le Japon a récemment vu la pression inflationniste s'intensifier. Cela est dû en partie à l'amélioration de l'écart de production, qui reflète une reprise de l'économie japonaise. Si l'on se réfère à l'expérience passée du Japon, comme en 2008, les gains de prix induits par la hausse des coûts des matières premières ont été temporaires."
UNE INFLATION DURABLE
"Pour que l'inflation devienne durable, nous devons voir une augmentation des attentes d'inflation à moyen et long terme."
HAUSSES DE SALAIRES
"Avec l'augmentation des bénéfices des entreprises, le marché du travail pourrait se resserrer et entraîner une hausse modérée des salaires. Le gouvernement utilise également les réformes fiscales pour encourager les hausses de salaires. Il y a également un espoir que l'épargne stimule la consommation. Ce sont des facteurs positifs qui pourraient inciter les ménages à devenir plus accommodants face aux hausses de prix."
UN CYCLE ÉCONOMIQUE POSITIF
"Nous maintiendrons un puissant assouplissement monétaire jusqu'à ce que nous voyions la croissance des salaires et des prix augmenter durablement, et conduire à un cycle économique positif."
PAS DE DÉBAT SUR UNE HAUSSE DES TAUX D'INTÉRÊT
"Nous ne débattons pas d'une hausse des taux d'intérêt [...]. Comme le montre le rapport, nous ne sommes pas encore dans une situation où l'inflation s'accélère régulièrement pour atteindre l'objectif de la BOJ. La prévision médiane des membres du conseil d'administration est une inflation autour de 1 %. Dans ces conditions, nous n'envisageons absolument pas de relever les taux ou de modifier notre politique monétaire facile."
NORMALISATION DE LA POLITIQUE
"Mon mandat de gouverneur de la BOJ prend fin en avril 2023. Mais je n'ai pas l'intention de lier le débat sur la normalisation de la politique à la durée restante de mon mandat. Nous ne sommes pas en état de débattre d'une sortie ou d'une normalisation de la politique avec une inflation qui reste encore autour de 1%."
UN YEN FAIBLE STIMULE LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE
"Un yen faible a pour effet de stimuler la croissance économique et l'inflation, donc il n'y a pas de changement dans l'opinion de la BOJ selon laquelle c'est positif pour l'économie du Japon. Je ne pense donc pas qu'il y ait une telle chose qu'un yen faible. Mais l'impact d'un yen faible est inégal pour chaque secteur."
INFLATION
"L'inflation au Japon sera poussée à la hausse principalement par l'effet s'estompant des réductions des frais de téléphone cellulaire de l'année dernière et l'impact des coûts des matières premières au cours de l'exercice 2022. Au cours de l'exercice 2023, cependant, l'inflation sera davantage alimentée par une amélioration attendue de l'écart de production et une augmentation des attentes d'inflation - des facteurs qui seraient plus durables. À l'avenir, nous pouvons voir l'inflation s'accélérer progressivement vers 2 %."
L'IMPACT DE LA PANDÉMIE
"Nous examinerons attentivement l'impact de la crise du COVID-19 et, si nécessaire, nous renforcerons la stimulation monétaire. Nous prévoyons également de maintenir les taux d'intérêt à leur niveau actuel ou à un niveau inférieur pour le moment. Nous continuerons à le faire jusqu'à ce que l'inflation de 2 % soit atteinte de manière stable."
AUCUN PLAN POUR RESSERRER LA POLITIQUE MONÉTAIRE
"Il est inapproprié d'utiliser la politique monétaire pour endiguer les hausses temporaires des prix des matières premières et des produits de base. Je ne pense pas qu'une hausse temporaire des coûts des matières premières pousserait l'inflation des consommateurs japonais au-dessus de 2%. Nous n'avons pas l'intention de resserrer la politique monétaire pour répondre à la hausse temporaire des prix induite par les coûts des matières premières."
VISER UNE INFLATION PLUS LARGE
"Ce que nous visons, c'est une inflation plus large accompagnée de hausses de salaires. Si une inflation de 2% est durablement atteinte, nous débattrons évidemment d'un plan de sortie ou de normalisation de la politique. Pour l'instant, il n'y a aucune perspective pour que cela se produise."
LES OBJECTIFS DE TAUX DE LA BOJ
"Notre objectif est d'atteindre une inflation de 2% de manière stable. Les développements économiques sont importants pour jauger les mouvements de prix. Mais notre opinion sur l'équilibre des risques pour l'économie ne suffit pas à déclencher un changement de politique monétaire."
TROP TÔT POUR UNE STRATÉGIE DE SORTIE
"Si la réalisation d'une inflation de 2 % est en vue, le conseil de la BOJ débattra probablement d'une stratégie de sortie et communiquera son intention aux marchés. En soi, cela ne sera pas très difficile. Le problème est que, malheureusement, nous n'avons pas vu l'inflation atteindre 2 %. Il est prématuré de débattre d'une stratégie de sortie".
