Par ADDIS-ABEBA, 18 septembre (Reuters) - Le Soudan et le Soudan du Sud semblent avoir progressé sur la voie d'un accord permettant la reprise des exportations pétrolières vitales pour les deux pays, apprend-on de sources proches du dossier.
Après deux semaines de discussions, les deux Etats issus de la partition du Soudan l'an dernier se rapprochent d'un accord de principe relatif aux frontières, préalable indispensable à la mise en place du plan intérimaire sur le transport du pétrole conclu le mois dernier, soulignent des diplomates.
Le Soudan du Sud a arrêté en janvier sa production d'or noir, qui représente la quasi-totalité de ses recettes, pour cause de désaccord avec Khartoum sur le montant de la rémunération à lui verser pour l'acheminement de son pétrole jusqu'aux ports de la mer Rouge.
Mais les deux parties sont désormais "très proches" d'un accord définitif sur le transport pétrolier, indique un diplomate. Il ne reste plus qu'à discuter les aspects techniques du redémarrage de la production.
L'objectif est désormais de faire accepter au Soudan une zone tampon démilitarisée à sa frontière avec le Sud. Une fois ce point réglé, les exportations du Sud pourront reprendre, ce qui devrait soulager les deux pays d'un point de vue économique et les inciter à continuer à discuter pour régler leurs autres différends.
Reste à savoir si les présidents des deux pays se rendront dans la capitale éthiopienne Addis-Abeba à la fin de la semaine pour clore les discussions avant la date limite fixée au 22 septembre par le Conseil de sécurité des Nations unies. Les diplomates se veulent optimistes. (Ulf Laessing; Danielle Rouquié pour le service français)
