16 septembre (Reuters) - Les garde-frontières kirghizes ont annoncé vendredi que les forces tadjikes avaient de nouveau ouvert le feu contre plusieurs de leurs postes-frontières, alors que des affrontements ont éclatés plus tôt dans la semaine entre les républiques du Tadjikistan et du Kirghizistan.
Les garde-frontières kirghizes ont riposté alors que des affrontements ont éclaté tout au long de la frontière, selon les services frontaliers.
Le Tadjikistan a de son côté accusé les forces kirghizes d'avoir bombardé l'un de ses avant-postes ainsi que sept villages.
Un civil a été tué et trois autres blessés, ont indiqué les autorités de la ville d'Isfara, située dans le nord du Tadjikistan.
Le président kirghize Sadyr Japarov et son homologue tadjik Emomali Rakhmon participent tous deux au sommet de l'Organisation de coopération de Shanghaï (OCS) qui se déroule à Samarcande, en Ouzbékistan.
Le Kirghizistan et le Tadjikistan, qui abritent tous les deux des bases militaires russes, se querellent régulièrement pour des questions frontalières.
(Reportage Olzhas Auyezov; version française Camille Raynaud)
