MOSCOU, 8 août (Reuters) - Vitali Mutko, ministre russe des Affaires étrangères, a assuré jeudi les participants aux futurs championnats d'athlétisme, qui se tiendront du 10 au 18 août à Moscou, qu'une loi récemment adoptée contre la "propagande homosexuelle" ne mettrait pas en danger leur vie privée.

Le ministre a déclaré que les athlètes n'avaient aucune raison de s'inquiéter, pas plus que les futurs participants aux Jeux olympiques d'hiver 2014, prévu à Sotchi, au bord de la mer Noire.

"Je souhaite vous demander de vous rassurer, puisqu'en plus de cette loi, nous avons une Constitution qui garantie une vie privée à tous les citoyens", a-t-il dit au cours d'une conférence de presse.

"Elle n'a pas pour objectif de retirer aux gens leur religion, leur race ou leur orientation secuelle, mais d'interdire la promotion de relations qui ne sont pas traditionnelles, auprès des jeunes générations", a-t-il ajouté.

"Tous les athlètes et toutes les organisations devraient être détendus, leurs droits seront protégés (...) mais bien sûr, vous devez respecter les lois du pays où vous vous trouvez."

Concrètement, la nouvelle législation interdit toute manifestation homosexuelle sur le territoire russe, comme c'est déjà le cas dans plusieurs villes, notamment à Saint-Pétersbourg, ville d'origine du président Vladimir Poutine.

La Douma, qui a adopté la loi en juin, a également voté un texte qui interdit l'adoption d'enfants russes par des couples homosexuels étrangers. (voir ) (Mitch Phillips; Julien Dury pour le service français, édité par Pascal Liétout)