Par SIMFEROPOL, 10 mars (Reuters) - Le référendum de dimanche sur le rattachement de la Crimée à la Russie sera truqué à la demande du Kremlin, a affirmé lundi Refat Tchoubarov, représentant des Tatars de la péninsule qui a lancé un appel à l'aide à la communauté internationale.
"Le résultat a déjà été décidé par Moscou", a-t-il déclaré dans le cadre d'un entretien accordé à Reuters à Simféropol, capitale de la République autonome de Crimée, qui fait partie intégrante de l'Ukraine.
"Il y a des militaires dans les rues. Il y a 30.000 hommes en armes, des véhicules blindés, des avions qui amènent des forces étrangères et tous les bâtiments administratifs ont été pris. C'est un référendum truqué, un moyen de couvrir cette agression", a poursuivi le président du Medjlis, l'assemblée locale qui représente cette minorité musulmane déportée sous Staline.
"On demande à tous les habitants de Crimée de devenir des collaborateurs", s'est-il indigné, appelant au boycott du scrutin que Kiev et les puissances occidentales jugent illégitime.
"Si tout se déroule suivant le plan élaboré à Moscou, le monde entier se sera montré impuissant face à l'injustice et à la force. Nous n'avons ni les armes ni la force de mettre fin nous-mêmes à cette injustice", a ajouté Refat Tchoubarov.
La Crimée compte deux millions d'habitants, dont 58% environ de Russes de souche, 24% d'Ukrainiens et 12% de Tatars, selon un recensement datant de 2001. (Yvonne Bell; Jean-Philippe Lefief pour le service français)
