"C'est un équilibre délicat à rechercher dans les circonstances difficiles actuelles. Et les arguments autour de l'endroit où les taux devraient être fixés afin d'atteindre cet équilibre sont assez finement équilibrés en eux-mêmes", a déclaré M. Pill à la chaîne de télévision CNBC vendredi.
Jeudi, la BoE a augmenté les taux d'intérêt pour la quatrième fois consécutive, bien qu'elle ait déclaré qu'il y avait un risque de récession en Grande-Bretagne après que l'inflation ait dépassé 10 % plus tard cette année.
M. Pill a déclaré que le prix de l'énergie et des biens importés pourrait facilement s'avérer supérieur ou inférieur aux prévisions de la BoE, ce qui est important car ces facteurs sont à l'origine à la fois de la poussée actuelle de l'inflation et de ce que la BoE pense être une chute rapide.
"Je pense que le message clé que nous espérons avoir fait passer hier est ... qu'au Royaume-Uni, nous sommes confrontés à des risques des deux côtés des perspectives économiques", a-t-il déclaré.
La livre sterling a fortement chuté après l'annonce de la BoE jeudi et est passée sous la barre des 1,23 $ pour la première fois en près de deux ans vendredi.
M. Pill a déclaré que la BoE ne se concentrait pas sur les réactions à court terme des marchés. (Reportage de William Schomberg, édition de David Milliken)
