MALABO, 1er juillet (Reuters) - Les dirigeants de l'Union africaine ont proposé vendredi d'organiser des pourparlers de paix entre le gouvernement et les insurgés libyens en vue d'un cessez-le-feu et d'une transition vers un pouvoir démocratique.

Mais cette offre, présentée aux représentants de Mouammar Kadhafi et des rebelles assistant au sommet annuel de l'UA à Malabo, capitale de la Guinée-Equatoriale, passe sous silence tout futur rôle pour l'actuel Guide libyen. "Nous organiserons très prochainement des pourparlers à Addis-Abeba, capitale éthiopienne et siège de l'organisation panafricaine", a annoncé à la presse le président sud-africain Jacob Zuma. Pour le moment, les belligérants n'ont pas réagi à cette proposition.

(David Lewis; Jean-Loup Fiévet pour le service français)