Les rendements des obligations d'État japonaises ont augmenté de manière générale mercredi, suite à une hausse des rendements du Trésor américain, et alors même que la Banque du Japon a annoncé son intention d'augmenter ses achats d'obligations.

Le rendement de référence des JGB à 10 ans a augmenté de 1 point de base à 0,245 % pour la première fois depuis le 20 juillet, frôlant le plafond implicite de la politique de la BOJ de 0,25 %.

Ce matin, la banque centrale a annoncé qu'elle proposerait d'acheter 550 milliards de yens d'obligations à 5-10 ans, une augmentation par rapport aux 500 milliards dépensés lors du tour précédent.

"La Banque du Japon a adopté une position proactive pour décrocher la limite supérieure de 0,25 %", a déclaré Gen Taniguchi, analyste de marché chez Mizuho Securities. "Le marché l'a accepté, et le rendement à 10 ans a cessé d'augmenter pour l'instant."

Le rendement à 10 ans a augmenté régulièrement pendant la seconde moitié du mois d'août, après avoir atteint son plus bas niveau en cinq mois à 0,16 %, mais mercredi, c'était la première fois qu'il testait le plafond de la politique de la BOJ en sept semaines.

Le rendement du Trésor américain à 10 ans a atteint 3,365 %, ce qui a contribué à envoyer le yen japonais à son plus bas niveau en 24 ans, à plus de 144 pour un dollar.

Le rendement du JGB à cinq ans a augmenté de 1,5 point de base à 0,035 % après avoir ouvert à 0,04 %, son plus haut niveau depuis le 29 juin.

Le rendement à deux ans a augmenté de 0,5 point de base pour atteindre -0,080 %, revenant ainsi à un sommet de cinq semaines atteint jeudi.

Les rendements JGB à plus long terme ont également progressé. Le rendement à 20 ans a augmenté de 4,5 points de base à 0,950 %, le rendement à 30 ans a augmenté de 5 points de base à 1,300 %, et le rendement à 40 ans a augmenté de 7,5 points de base à 1,480 %.

Les contrats à terme JGB 10 ans de référence ont baissé de 0,23 point à 149,15. (Reportage de Sam Byford et de l'équipe des marchés de Tokyo)