La bourse d'échange de cryptomonnaies FTX, en faillite, a reçu vendredi l'autorisation du tribunal de retirer les noms de ses clients de tous les documents déposés dans le cadre de sa procédure de faillite, après avoir convaincu un juge américain que la publication de ces noms exposerait les personnes concernées à des risques d'escroquerie et d'usurpation d'identité.

Le juge des faillites John Dorsey, à Wilmington (Delaware), a décidé que FTX pouvait supprimer de façon permanente les noms de ses clients de ses dossiers de faillite, après avoir entendu des témoignages selon lesquels la publication des noms des clients les exposerait à des risques, même si d'autres informations permettant de les identifier, comme leur adresse électronique, étaient gardées secrètes.

"Ce sont les clients qui constituent la question la plus importante dans cette affaire", a déclaré M. Dorsey. "Nous voulons nous assurer qu'ils sont protégés et qu'ils ne sont pas victimes d'escroqueries.

En janvier, M. Dorsey avait autorisé FTX à garder secrets les noms de 9 millions de ses clients individuels pendant trois mois.

Vendredi, M. Dorsey a également autorisé FTX à supprimer temporairement les noms des entreprises et des investisseurs institutionnels de ses listes de clients, en précisant que FTX devra présenter une nouvelle demande dans les 90 jours. M. Dorsey a déclaré que ces clients ne couraient pas les mêmes risques que les particuliers, mais que leurs noms pouvaient constituer des biens précieux si FTX décidait de vendre son activité d'échange de cryptomonnaies dans son ensemble ou de vendre sa liste de clients séparément.

Dorsey a également abordé un différend de longue date entre l'équipe de faillite américaine de FTX et les liquidateurs qui supervisent la liquidation de la filiale bahaméenne de FTX, FTX Digital Markets, en ordonnant aux deux parties de trouver un médiateur et d'essayer d'éviter des décisions incohérentes dans les procédures judiciaires distinctes aux États-Unis et aux Bahamas.

M. Dorsey a rejeté la demande des liquidateurs bahamiens d'engager une procédure devant les tribunaux des Bahamas concernant les actifs détenus par les débiteurs américains. Le juge a déclaré jeudi qu'il ne s'en remettrait pas à la décision d'un tribunal des Bahamas concernant la société FTX qui devrait contrôler les actifs et assumer la responsabilité du remboursement des clients, et il a ajouté vendredi qu'il ne s'attendrait pas non plus à ce qu'un tribunal des Bahamas suive ses ordres.

L'ensemble de la situation appelle à une plus grande coopération, a déclaré M. Dorsey, ajoutant qu'il s'était "couché à 3 heures du matin pour essayer de trouver une solution à ce gâchis".

L'affaire d'insolvabilité aux Bahamas a commencé un jour avant que FTX Trading et plus de 100 sociétés affiliées ne se placent en novembre sous la protection de la loi sur les faillites dans le Delaware pour répondre aux allégations selon lesquelles la société aurait mal utilisé et perdu des milliards de dollars de dépôts de crypto-monnaies de ses clients.

Le fondateur de FTX, Sam Bankman-Fried, et plusieurs initiés de la société ont été inculpés de fraude pour leur rôle dans l'effondrement de la société. Sam Bankman-Fried se bat contre ces accusations. Plusieurs autres initiés ont plaidé coupable et accepté de coopérer avec les procureurs. (Reportage de Dietrich Knauth, rédaction d'Alexia Garamfalvi et Rosalba O'Brien)